Перевод текста песни One Life - Laid Back, Shep Pettibone

One Life (оригинал)

Maybe you’re right I’m crazy
Ain’t got time for sitting holding hands
Sorry baby to disappoint you
I got to keep moving on
I always said I’ll never leave you
Don’t blame me you changed my mind
For sure we had a good time together
But nothing lasts forever
Cause I only got
One Life
That’s for sure
One Life
Don’t let it slip away
My Mamma said you’re a bohemian
Get a steady job and settle down
No way Mamma it’s too late I got to keep moving on
Cause I only got
One Life
That’s for sure
One Life
Don’t let it slip away
No way Mamma it’s too late I got to keep moving on
No way Mamma it’s too late I got to keep moving on
No way Mamma it’s too late I got to keep moving on
No way Mamma it’s too late I got to keep moving on
Cause I only got
One Life
Don’t let it slip away
Don’t let it slip away
Don’t let it slip away

Одна Жизнь (перевод)

Может быть, ты прав, я сумасшедший
Нет времени сидеть, держась за руки
Извини, детка, что разочаровал тебя
Я должен продолжать двигаться дальше
Я всегда говорил, что никогда не покину тебя
Не вини меня, ты передумал
Наверняка мы хорошо провели время вместе
Но ничто не вечно
Потому что я получил только
Одна жизнь
Это уж точно
Одна жизнь
Не позволяйте этому ускользнуть
Моя мама сказала, что ты богемный
Найдите постоянную работу и остепенитесь
Ни в коем случае, мама, уже слишком поздно, я должен продолжать двигаться дальше.
Потому что я получил только
Одна жизнь
Это уж точно
Одна жизнь
Не позволяйте этому ускользнуть
Ни в коем случае, мама, уже слишком поздно, я должен продолжать двигаться дальше.
Ни в коем случае, мама, уже слишком поздно, я должен продолжать двигаться дальше.
Ни в коем случае, мама, уже слишком поздно, я должен продолжать двигаться дальше.
Ни в коем случае, мама, уже слишком поздно, я должен продолжать двигаться дальше.
Потому что я получил только
Одна жизнь
Не позволяйте этому ускользнуть
Не позволяйте этому ускользнуть
Не позволяйте этому ускользнуть