Перевод текста песни Miss You Much - Janet Jackson, Shep Pettibone

Miss You Much (оригинал)

Shot like an arrow going through my heart
That’s the pain I feel
I feel whenever we’re apart
Not to say that I’m in love with you
But who’s to say that I’m not
I just know that it feels wrong
When I’m away too long
It makes my body hot
So let me tell ya baby
I’ll tell your mama
I’ll tell your friends
I’ll tell anyone whose heart can comprehend
Send it in a letter baby
Tell you on the phone
I’m not the kinda girl
Who likes to be alone
I miss ya much
Boy-oh-I miss you much
I really miss you much
M-I-S-S you much
I miss ya much
Boy-oh-I miss you much
Baby, I really miss you much
M-I-S-S you much
I’m rushing home
Just as soon as I can
I’m rushing home to see
Your smiling face
And feel your warm embrace
It makes f-feel so g-g-g good
So I’ll tell you baby
I’ll tell your mama
I’ll tell your friends
I’ll tell anyone whose heart can comprehend
Send it in a letter baby
Tell you on the phone
I’m not the kinda girl
Who likes to be alone
I miss ya much
Boy-oh-I miss you much
I really miss you much
M-I-S-S you much
I miss ya much
Boy-oh-I miss you much
Baby, I really miss you much
M-I-S-S you much
I miss ya much
Boy-oh-I miss you much
I really miss you much
M-I-S-S you much
I miss ya much
Boy-oh-I miss you much
Baby, I really miss you much
M-I-S-S you much
Miss you much
I miss you much
I really really miss you much
Miss you much
I miss you much
I’m not ashamed to tell the world
I miss you
I’ll tell your mama
I’ll tell your friends
I’ll tell anyone whose heart can comprehend
Send it in a letter baby
Tell you on the phone
I’m not the kinda girl
Who likes to be alone
I miss ya much
Boy-oh-I miss you much
I really miss you much
M-I-S-S you much
I miss ya much
Boy-oh-I miss you much
Baby, I really miss you much
M-I-S-S you much
I miss ya much
Boy-oh-I miss you much
I really miss you much
M-I-S-S you much
I miss ya much
Boy-oh-I miss you much
Baby, I really miss you much
M-I-S-S you much
That’s the end?

Очень Скучаю По Тебе (перевод)

Выстрел, как стрела, пронзающая мое сердце
Это боль, которую я чувствую
Я чувствую, когда мы врозь
Не сказать, что я влюблен в тебя
Но кто сказал, что я не
Я просто знаю, что это неправильно
Когда я слишком долго отсутствую
Это делает мое тело горячим
Итак, позволь мне сказать тебе, детка
Я скажу твоей маме
я расскажу твоим друзьям
Я скажу любому, чье сердце может понять
Отправьте это в письме, детка
Рассказать по телефону
я не такая девушка
Кто любит быть один
я очень по тебе скучаю
Мальчик-о-я очень по тебе скучаю
я очень по тебе скучаю
Сильно по тебе скучаю
я очень по тебе скучаю
Мальчик-о-я очень по тебе скучаю
Детка, я очень по тебе скучаю
Сильно по тебе скучаю
я спешу домой
Как только смогу
Я спешу домой, чтобы увидеть
Ваше улыбающееся лицо
И почувствуй твои теплые объятия
Это заставляет f-чувствовать себя так g-g-g хорошо
Так что я скажу тебе, детка
Я скажу твоей маме
я расскажу твоим друзьям
Я скажу любому, чье сердце может понять
Отправьте это в письме, детка
Рассказать по телефону
я не такая девушка
Кто любит быть один
я очень по тебе скучаю
Мальчик-о-я очень по тебе скучаю
я очень по тебе скучаю
Сильно по тебе скучаю
я очень по тебе скучаю
Мальчик-о-я очень по тебе скучаю
Детка, я очень по тебе скучаю
Сильно по тебе скучаю
я очень по тебе скучаю
Мальчик-о-я очень по тебе скучаю
я очень по тебе скучаю
Сильно по тебе скучаю
я очень по тебе скучаю
Мальчик-о-я очень по тебе скучаю
Детка, я очень по тебе скучаю
Сильно по тебе скучаю
Сильно по тебе скучаю
Я очень по тебе скучаю
Я действительно очень скучаю по тебе
Сильно по тебе скучаю
Я очень по тебе скучаю
Мне не стыдно рассказывать миру
Я скучаю по тебе
Я скажу твоей маме
я расскажу твоим друзьям
Я скажу любому, чье сердце может понять
Отправьте это в письме, детка
Рассказать по телефону
я не такая девушка
Кто любит быть один
я очень по тебе скучаю
Мальчик-о-я очень по тебе скучаю
я очень по тебе скучаю
Сильно по тебе скучаю
я очень по тебе скучаю
Мальчик-о-я очень по тебе скучаю
Детка, я очень по тебе скучаю
Сильно по тебе скучаю
я очень по тебе скучаю
Мальчик-о-я очень по тебе скучаю
я очень по тебе скучаю
Сильно по тебе скучаю
я очень по тебе скучаю
Мальчик-о-я очень по тебе скучаю
Детка, я очень по тебе скучаю
Сильно по тебе скучаю
Это конец?