Перевод текста песни Nobody Cares - Superorganism

Nobody Cares (оригинал)

Incomplete without tearing up all of the sleeves
Nobody cares
«You look fine», no I don’t, let’s consult our favorite recipe
Nobody cares
Oh no, nobody cares
Out we go into the world of scary eyes and lies
Low key baby, I’m never feeling quite alright
Nobody cares
Oh no, nobody cares
Oh no, nobody cares
How am I to care, how am I to care
How am I to care when nobody else does
Sweet relief when you grow up and see for yourself
Nobody cares
Have a drink, have a smoke, do whatever you need to unload
Nobody cares
Oh no, nobody cares
Record skip, tripping over, falling up the stairs
Awkward kids putting gel into their greasy hair
Nobody cares
Oh no, nobody cares
Oh no, nobody cares
How am I to care, how am I to care
How am I to care when nobody else does

Никого Это Не Волнует (перевод)

Неполный без разрыва всех рукавов
Никто не заботится
«Ты прекрасно выглядишь», нет, нет, давай посоветуемся с нашим любимым рецептом
Никто не заботится
О нет, никому нет дела
Мы идем в мир страшных глаз и лжи
Сдержанный ребенок, я никогда не чувствую себя хорошо
Никто не заботится
О нет, никому нет дела
О нет, никому нет дела
Как мне заботиться, как мне заботиться
Как мне заботиться, когда никто другой не заботится
Сладкое облегчение, когда ты вырастешь и увидишь сам
Никто не заботится
Выпейте, покурите, сделайте все, что вам нужно, чтобы разгрузиться
Никто не заботится
О нет, никому нет дела
Пропуск записи, спотыкание, падение по лестнице
Неуклюжие дети наносят гель на свои сальные волосы
Никто не заботится
О нет, никому нет дела
О нет, никому нет дела
Как мне заботиться, как мне заботиться
Как мне заботиться, когда никто другой не заботится