Перевод текста песни Nai’s March - Superorganism

Nai’s March (оригинал)

Tokyo, oh Tokyo
I’m aware of your deadly presence
I see you’ve come with the presents
And brought along your mother too
Tokyo, oh Tokyo
I’m afraid of what’s going to happen
When every bedroom flattens
And everything falls in the sea
(ありがとう ございます)
Tokyo, oh Tokyo
You’re too tall of a truth to take in
Since we’re grounded in a daydream
Can’t wait 'til we meet up again

Марш Ная (перевод)

Токио, о Токио
Я знаю о твоем смертельном присутствии
Я вижу, ты пришел с подарками
И привел с собой твою мать тоже
Токио, о Токио
Я боюсь того, что произойдет
Когда каждая спальня становится плоской
И все падает в море
(ありがとうございます)
Токио, о Токио
Ты слишком высок, чтобы принять правду.
Поскольку мы основаны на мечтах
Не могу дождаться, пока мы встретимся снова