Перевод текста песни It’s All Good - Superorganism

It’s All Good (оригинал)

Good morning Orono, you are awake
The weather today is dark
Would you like to get up?
Or perhaps, do nothing, nothing
(It is not an easy one)
Scream, I just had a dream
Where my friends all dissolved away
Breathe, it’s all reality
I’m 17, still not over that dream
We know you feel the world is too heavy
But you can turn it all around if you want
Oh yes, you’re in charge of what you feel
And when your life is looking real grim it’s time to scream it out
Yeah, yeah, yeah, yeah…
It’s all good
(You tell yourself)
It’s all good
(느낌이 어떤가요?)
It’s all good
(How does it feel?)
It’s all, it’s all
It’s all, it’s good
Hi, this is Anthony Robbins
I wanna take a moment before we get started just to thank you for the privilege
and the opportunity to share with you the strategies and techniques that have
positively shaped my life
Run, I’ve had it up to here
Gotta get out and do all of my chores
Hold up, it’s only 3 p.
m
I ought to go back and relax some more
We know you feel the world is too heavy
But you can turn it all around if you want
Oh yes, you’re in charge of what you feel
And when your life is looking real grim it’s time to scream it out
Yeah, yeah, yeah, yeah…
It’s all good
(You tell yourself)
It’s all good
(느낌이 어떤가요?)
It’s all good
(How does it feel?)
It’s all, it’s all
It’s all, it’s
(Congratulations)
Good

Все Хорошо (перевод)

Доброе утро, Ороно, ты проснулась.
Погода сегодня темная
Хочешь встать?
Или, может быть, ничего не делать, ничего
(Это не просто)
Кричи, мне только что приснился сон
Где все мои друзья растворились
Дыши, это все реальность
Мне 17, еще не сбылась эта мечта
Мы знаем, что вы чувствуете, что мир слишком тяжелый
Но вы можете все изменить, если хотите
О да, ты отвечаешь за то, что чувствуешь
И когда ваша жизнь выглядит очень мрачно, пришло время кричать об этом
Да, да, да, да…
Все хорошо
(Вы говорите себе)
Все хорошо
(느낌이 어떤가요?)
Все хорошо
(Каково это?)
Это все, это все
Это все, это хорошо
Привет, это Энтони Роббинс.
Я хочу воспользоваться моментом, прежде чем мы начнем, просто чтобы поблагодарить вас за привилегию
и возможность поделиться с вами стратегиями и методами, которые
положительно повлиял на мою жизнь
Беги, у меня это было до сих пор
Должен выйти и сделать все мои дела
Подождите, это только 3 р.
м
Я должен вернуться и расслабиться еще немного
Мы знаем, что вы чувствуете, что мир слишком тяжелый
Но вы можете все изменить, если хотите
О да, ты отвечаешь за то, что чувствуешь
И когда ваша жизнь выглядит очень мрачно, пришло время кричать об этом
Да, да, да, да…
Все хорошо
(Вы говорите себе)
Все хорошо
(느낌이 어떤가요?)
Все хорошо
(Каково это?)
Это все, это все
Это все, это
(Поздравляем)
Хорошо