Перевод текста песни World Keeps Turning - SuperHeavy

World Keeps Turning (оригинал)

Now it’s, now it’s, now it’s war
Nice to be important but important to be nice
So just stare that at I
Tell me love, what would you say?
If I came to you on judgement day
And I laid out my life
How did I do for you love?
Was I a lover?
Or did I choose to fight?
Did I embrace my brother, no color, no stripes?
While the world keeps turning
(I'll be waiting all day long)
And life goes on
(When the night falls I’ll still be standing strong)
And the fires keep on burning
(And the morning will still be ours)
Let your heart stay strong
(Oh yes we will)
Let your heart stay strong
Long live the world
How do you feel?
Watching our babies die just for dollar signs
This is real
We can hear you all
Your opinions are true
There’s only one thing left to do
Speak, we’ll hear you
Speak, we’ll hear you
Loud and proud
While the world keeps on turning
(I'll be waiting all day long)
And life goes on
(When the night falls I’ll still be standing strong)
And the fires keep burning
(And the morning will still be ours)
Let your heart stay strong
(Yes I will, yeah)
Let your heart stay strong
Now tell me love
How should we feel?
So your speech be nice in such harsh times
The human race gets bold
So send out some life now
It’s true today we lie
So send them some smiles
Send them some smiles
While the world keeps turning
And life goes on
(When the night falls I’ll still be standing strong)
And the fires keep burning
(And the morning will still be ours)
Let your heart stay strong
(Oh yes we will, yeah)
Let your heart stay strong
Let your heart stay strong
Stay strong

Мир Продолжает Вращаться (перевод)

Теперь это, теперь это, теперь это война
Приятно быть важным, но важно быть хорошим
Так что просто смотри на меня
Скажи мне любовь, что бы ты сказал?
Если бы я пришел к тебе в судный день
И я выложил свою жизнь
Как я сделал для тебя любовь?
Был ли я любовником?
Или я решил сражаться?
Обнял ли я своего брата, ни цвета, ни полоски?
Пока мир продолжает вращаться
(буду ждать весь день)
Жизнь продолжается
(Когда наступит ночь, я все еще буду сильным)
И пожары продолжают гореть
(И утро все еще будет нашим)
Пусть ваше сердце останется сильным
(О да, мы будем)
Пусть ваше сердце останется сильным
Да здравствует мир
Как ты себя чувствуешь?
Наблюдая, как наши дети умирают только за знаки доллара
Это реально
Мы слышим вас всех
Ваши мнения верны
Осталось сделать только одно
Говори, мы тебя услышим
Говори, мы тебя услышим
Громко и гордо
Пока мир продолжает вращаться
(буду ждать весь день)
Жизнь продолжается
(Когда наступит ночь, я все еще буду сильным)
И огонь продолжает гореть
(И утро все еще будет нашим)
Пусть ваше сердце останется сильным
(Да, я буду, да)
Пусть ваше сердце останется сильным
Теперь скажи мне любовь
Что мы должны чувствовать?
Так что твоя речь будет хороша в такие суровые времена
Человеческая раса становится смелой
Так что отправьте немного жизни сейчас
Это правда, что сегодня мы лжем
Так что отправь им улыбки
Отправьте им несколько улыбок
Пока мир продолжает вращаться
Жизнь продолжается
(Когда наступит ночь, я все еще буду сильным)
И огонь продолжает гореть
(И утро все еще будет нашим)
Пусть ваше сердце останется сильным
(О да, мы будем, да)
Пусть ваше сердце останется сильным
Пусть ваше сердце останется сильным
Оставайся сильным