| Now it’s, now it’s, now it’s war
| Теперь это, теперь это, теперь это война
|
| Nice to be important but important to be nice
| Приятно быть важным, но важно быть хорошим
|
| So just stare that at I
| Так что просто смотри на меня
|
| Tell me love, what would you say?
| Скажи мне любовь, что бы ты сказал?
|
| If I came to you on judgement day
| Если бы я пришел к тебе в судный день
|
| And I laid out my life
| И я выложил свою жизнь
|
| How did I do for you love?
| Как я сделал для тебя любовь?
|
| Was I a lover?
| Был ли я любовником?
|
| Or did I choose to fight?
| Или я решил сражаться?
|
| Did I embrace my brother, no color, no stripes?
| Обнял ли я своего брата, ни цвета, ни полоски?
|
| While the world keeps turning
| Пока мир продолжает вращаться
|
| (I'll be waiting all day long)
| (буду ждать весь день)
|
| And life goes on
| Жизнь продолжается
|
| (When the night falls I’ll still be standing strong)
| (Когда наступит ночь, я все еще буду сильным)
|
| And the fires keep on burning
| И пожары продолжают гореть
|
| (And the morning will still be ours)
| (И утро все еще будет нашим)
|
| Let your heart stay strong
| Пусть ваше сердце останется сильным
|
| (Oh yes we will)
| (О да, мы будем)
|
| Let your heart stay strong
| Пусть ваше сердце останется сильным
|
| Long live the world
| Да здравствует мир
|
| How do you feel?
| Как ты себя чувствуешь?
|
| Watching our babies die just for dollar signs
| Наблюдая, как наши дети умирают только за знаки доллара
|
| This is real
| Это реально
|
| We can hear you all
| Мы слышим вас всех
|
| Your opinions are true
| Ваши мнения верны
|
| There’s only one thing left to do
| Осталось сделать только одно
|
| Speak, we’ll hear you
| Говори, мы тебя услышим
|
| Speak, we’ll hear you
| Говори, мы тебя услышим
|
| Loud and proud
| Громко и гордо
|
| While the world keeps on turning
| Пока мир продолжает вращаться
|
| (I'll be waiting all day long)
| (буду ждать весь день)
|
| And life goes on
| Жизнь продолжается
|
| (When the night falls I’ll still be standing strong)
| (Когда наступит ночь, я все еще буду сильным)
|
| And the fires keep burning
| И огонь продолжает гореть
|
| (And the morning will still be ours)
| (И утро все еще будет нашим)
|
| Let your heart stay strong
| Пусть ваше сердце останется сильным
|
| (Yes I will, yeah)
| (Да, я буду, да)
|
| Let your heart stay strong
| Пусть ваше сердце останется сильным
|
| Now tell me love
| Теперь скажи мне любовь
|
| How should we feel?
| Что мы должны чувствовать?
|
| So your speech be nice in such harsh times
| Так что твоя речь будет хороша в такие суровые времена
|
| The human race gets bold
| Человеческая раса становится смелой
|
| So send out some life now
| Так что отправьте немного жизни сейчас
|
| It’s true today we lie
| Это правда, что сегодня мы лжем
|
| So send them some smiles
| Так что отправь им улыбки
|
| Send them some smiles
| Отправьте им несколько улыбок
|
| While the world keeps turning
| Пока мир продолжает вращаться
|
| And life goes on
| Жизнь продолжается
|
| (When the night falls I’ll still be standing strong)
| (Когда наступит ночь, я все еще буду сильным)
|
| And the fires keep burning
| И огонь продолжает гореть
|
| (And the morning will still be ours)
| (И утро все еще будет нашим)
|
| Let your heart stay strong
| Пусть ваше сердце останется сильным
|
| (Oh yes we will, yeah)
| (О да, мы будем, да)
|
| Let your heart stay strong
| Пусть ваше сердце останется сильным
|
| Let your heart stay strong
| Пусть ваше сердце останется сильным
|
| Stay strong | Оставайся сильным |