Перевод текста песни Warring People - SuperHeavy

Warring People (оригинал)

Alaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Two warring people
Who see no reason
Two warring people
Suffering now
There’s no forgetting
And no forgiving
Two warring people
No way out — there’s no way out
And I laid down in the field of flowers
And watched the clouds roll by
Imagined all the withered souls
Rising to the sky
Two warring people
Going around in circles
Two warring people
Always in chains — always in chains
There is no answer
Only a cancer
Two warring people
Always in pain — always in pain
I walked along the (…)
I heard the willows cry
The waves rolled in, the dirty wind
They drowned a million sighs
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita — salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Don’t you worry, don’t you worry
(…) movie star-y
And it’s hollow (…)
(…) anxiety
It’s appalling (…)
(…) just stalling
(…) and you’re warring — together
In your colour and with your culture — we say love
(…) and the army — say it with me now
(…) is coming — no more
Someone tell me
How do we forget the past
For the peoples' reconnections
(…) together
We’d be fighting for the same cause
They seem to have no remorse
(…) yeah
Salaam conchita
Together
We say love
Don’t worry, don’t worry — no more
We have no idea how it started — together
Is is true (…) — we say love
Don’t worry, do not worry — say it with me now, now, now, now, now, now
In the colour and the culture — now, now, now, now, now, now
Together
Say it with me now, no more — no, no more
Now together, we say love
No more, no more
Salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam

Воюющие люди (перевод)

Салам, салам, салам, салам
Конхара, Кончита, Конхара, Кончита
Салам, салам, салам, салам
Конхара, Кончита, Конхара, Кончита
Два враждующих человека
Кто не видит причин
Два враждующих человека
Страдание сейчас
Нельзя забыть
И никакого прощения
Два враждующих человека
Нет выхода — нет выхода
И я лег в поле цветов
И смотрел, как облака катятся
Вообразил все иссохшие души
Поднимаясь в небо
Два враждующих человека
Ходить по кругу
Два враждующих человека
Всегда в цепях — всегда в цепях
Нет ответа
Только рак
Два враждующих человека
Всегда в боли — всегда в боли
Я шел по (…)
Я слышал, как плачут ивы
Волны накатывались, грязный ветер
Они утопили миллион вздохов
Салам, салам, салам, салам
Конхара, Кончита, Конхара, Кончита
Салам, салам, салам, салам
Конхара, Кончита, Конхара, Кончита
Салам, салам, салам, салам
Конхара, кончита, конхара, кончита — салам, салам, салам, салам
Салам, салам, салам, салам
Конхара, Кончита, Конхара, Кончита
Не волнуйся, не волнуйся
(…) кинозвезда-у
И это пусто (…)
(…) беспокойство
Это ужасно (…)
(…) просто тормозит
(…) и вы воюете — вместе
В вашем цвете и с вашей культурой — мы говорим любовь
(…) и армия — скажи это со мной сейчас
(…) приближается — не более
Кто-нибудь скажите мне
Как мы забываем прошлое
Для воссоединения народов
(…) вместе
Мы будем бороться за одно и то же дело
Кажется, у них нет угрызений совести
(…) Да
Салам Кончита
Вместе
Мы говорим любовь
Не волнуйся, не волнуйся – больше нет
Мы понятия не имеем, как это началось — вместе
Это правда (…) — мы говорим любовь
Не волнуйся, не волнуйся — скажи это со мной сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
В цвете и культуре — сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Вместе
Скажи это со мной сейчас, не больше — нет, не больше
Теперь вместе мы говорим любовь
Нет больше, нет больше
Салам, салам, салам, салам
Салам, салам, салам, салам
Салам, салам, салам, салам
Салам, салам, салам, салам
Салам, салам, салам, салам