| Oh what’s the first enchanted tear
| О, какая первая заколдованная слеза
|
| Crystal drop? | Хрустальная капля? |
| little ra-ain
| маленький ра-айн
|
| Then along came. | Потом пришел. |
| your face and
| твое лицо и
|
| I’ll never be the same again
| Я никогда больше не буду прежним
|
| Now you’re a steak knife in the back
| Теперь ты нож для стейка в спине
|
| Selfish cause, complica-ate
| Эгоистичная причина, сложная
|
| This labyrinth, the world we make, is one to be reckoned with
| С этим лабиринтом, миром, который мы создаем, нужно считаться.
|
| It’s a sound that I contain
| Это звук, который я храню
|
| No. one breathes. | Никто не дышит. |
| their faame
| их слава
|
| Their lines. | Их линии. |
| me. | меня. |
| so in a bank?
| так в банке?
|
| Lets search for some common ground
| Давайте искать некоторые точки соприкосновения
|
| Well me go so bow chu madame, an ya senorita
| Ну, иди, так поклонись, мадам, я сеньорита
|
| Have a likkle superheavy up in I ya mixtcha
| Имейте likkle superheavy в I ya mixtcha
|
| It remain in all your stereo just like a fixtcha
| Он остается во всей вашей стереосистеме, как фиксча.
|
| When you see us all together what a pretty pictcha
| Когда ты видишь нас всех вместе, какая красивая картинка
|
| They say lay up what we lay a we don’t leap the textcha
| Они говорят, что мы кладем то, что мы кладем, мы не прыгаем по тексту
|
| It come together archive dem scotch money papah
| Он собрал архив дем шотландских денег папа
|
| Ay, me tek no sticka man a step up
| Да, я тек, не палка, человек, шаг вперед.
|
| So uh no tell um to de wolf sheep on shephard
| Так что не говори эм волчьей овце на пастухе
|
| Dat when the night
| Когда ночь
|
| Turns to day
| Превращается в день
|
| And girl and ride
| И девушка и ездить
|
| Run away
| Убегай
|
| The peace so astound that the love you found
| Мир настолько поразителен, что любовь, которую вы нашли
|
| While searching for common ground
| Пока ищу точки соприкосновения
|
| Everybody come together hear this sound
| Все собираются вместе, чтобы услышать этот звук
|
| Open up your ears look at what we found
| Открой свои уши, посмотри, что мы нашли
|
| Common ground
| Общие основания
|
| So gather round
| Так что соберитесь
|
| Don’t matter if your white, yellow, green or brown
| Неважно, какой у вас белый, желтый, зеленый или коричневый
|
| Every boy and every girl and in every town
| Каждый мальчик и каждая девочка и в каждом городе
|
| Gather round
| Собираются вокруг
|
| There’s common ground
| Есть точки соприкосновения
|
| There was a calvary
| Там была Голгофа
|
| Down in new orleans
| В Новом Орлеане
|
| And when the band would play
| И когда группа будет играть
|
| Their feet went flying
| Их ноги полетели
|
| And underneath the ponds
| И под прудами
|
| Bodies were swaying
| Тела качались
|
| And in each other’s arms
| И в объятиях друг друга
|
| Lovers were prayin
| Любовники молились
|
| You may the one for me
| Вы можете один для меня
|
| Love is all around
| Любовь везде
|
| But what I’ve found I’ve been lookin for
| Но то, что я нашел, я искал
|
| Searching for common ground
| Поиск точек соприкосновения
|
| Everybody come together hear this sound
| Все собираются вместе, чтобы услышать этот звук
|
| Open up your ears look at what we found
| Открой свои уши, посмотри, что мы нашли
|
| Common ground
| Общие основания
|
| So gather round
| Так что соберитесь
|
| Don’t matter if your white and a green or brown
| Не имеет значения, если ваш белый и зеленый или коричневый
|
| Every boy and every girl in every town
| Каждый мальчик и каждая девочка в каждом городе
|
| Gather round
| Собираются вокруг
|
| There’s common ground | Есть точки соприкосновения |