| Now this one reaching out to all the lovers who might be thinking of Breaking up… huh!
| Теперь этот обращается ко всем любовникам, которые могут думать о расставании ... ха!
|
| Or maybe even making up… check it!
| Или, может быть, даже придумывает… проверьте это!
|
| I missed a part of you I can’t get back.
| Я упустил часть тебя, которую не могу вернуть.
|
| Don’t be a Silly Nilly.
| Не будь глупой неволей.
|
| I’m always here for you,
| Я всегда здесь для тебя,
|
| Through the thick and thin not just because we argue.
| Через огонь и воду не только потому, что мы спорим.
|
| See I want it to be true, but I can’t do that.
| Видишь ли, я хочу, чтобы это было правдой, но я не могу этого сделать.
|
| Why not, what’s stopping you? | Почему нет, что вам мешает? |
| Don’t be preposterous.
| Не будь нелепым.
|
| I’ve got a lot of love, not just a lot of lust.
| У меня много любви, а не просто много похоти.
|
| If I only was a fool, I’d be loving.
| Если бы я только был дураком, я был бы любящим.
|
| Well that’s your own opinion, and you’re entitled to it.
| Что ж, это ваше собственное мнение, и вы имеете на него право.
|
| I’ll be lost in oblivion, if we don’t go through it.
| Я потеряюсь в забвении, если мы не пройдем через это.
|
| There’s nothing wrong with you I can’t fix
| С тобой все в порядке, я не могу исправить
|
| I come a runnin’with my little bag o’tricks.
| Я бегу со своими маленькими трюками.
|
| In an emergency I’m very well prepared.
| В чрезвычайной ситуации я очень хорошо подготовлен.
|
| My scalpel, mask and gloves; | мой скальпель, маска и перчатки; |
| don’t ever get too scared
| никогда не пугайся
|
| Oooooo, you’re a Miracle Worker.
| Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.
|
| Oooooo, you’re a surgeon of love.
| Оооооо, ты хирург любви.
|
| Oooooo, can’t wait to fix me up.
| Оооооо, не могу дождаться, чтобы исправить меня.
|
| And I promise I’ll be back again, if you work your miracles on me.
| И я обещаю, что вернусь снова, если вы сотворите со мной свои чудеса.
|
| Your mentality was fresh, it touched my soul.
| Ваш менталитет был свежим, он коснулся моей души.
|
| Invigorating and refreshing, and interesting, and it feels right.
| Бодрящий, освежающий и интересный, и это кажется правильным.
|
| My heart was drowning in stress, but you brought out the best in me Love has a tendency, so I’ve been told, and so it seems like.
| Мое сердце тонуло в стрессе, но ты пробудил во мне лучшее. У любви есть склонность, так мне сказали, и так кажется.
|
| My love and laser will regenerate your heart.
| Моя любовь и лазер восстановят твое сердце.
|
| No need for anesthetics, I’ll go check your charts.
| Нет необходимости в анестезии, я пойду проверю ваши карты.
|
| I will reshape you, recast you from the mold.
| Я изменю тебя, переделаю тебя из формы.
|
| A brand new beautiful woman will blossom from the old
| Совершенно новая красивая женщина расцветет из старой
|
| Oooooo, you’re a Miracle Worker.
| Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.
|
| Oooooo, you’re a surgeon of love.
| Оооооо, ты хирург любви.
|
| Oooooo, can’t wait to fix me up.
| Оооооо, не могу дождаться, чтобы исправить меня.
|
| And I promise I’ll be back again
| И я обещаю, что вернусь снова
|
| If you work your miracles on me.
| Если ты сотворишь на мне свои чудеса.
|
| Oohooo, you’re a Miracle Worker.
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.
|
| Oohooo, you’re a surgeon of love.
| Ооооо, ты хирург любви.
|
| Oohooo, can’t wait to fix me up.
| Ооооо, не могу дождаться, чтобы исправить меня.
|
| And I promise I’ll be back again
| И я обещаю, что вернусь снова
|
| If you work your miracles on me | Если ты сотворишь со мной свои чудеса |