Перевод текста песни Un peu de douleur - Superbus

Un peu de douleur (оригинал)

tout ne tient qu'àun fil
une idylle tranquille
j’avais cru tout bien faire (bis)
àparler pour ne rien dire
j’aurais mieux fait de me taire
refrain:
je lis le mal que tu as
mais je t’en pries donnes moi
un peu de douleur
un peu de douleur yeah yeah yeah (x2)
tout n’a pas commencé(bis)
tout n’est pas si pressé
laissons passer
j’avais cru tout te faire (bis)
àparler pour tout te dire
j’aurais mieux fait de me taire
refrain (x2)
un peu de douleur, un peu de douleur, yeah yeah yeah…
(Merci àkmilkaz pour cettes paroles)

Немного боли (перевод)

все висит на волоске
тихая идиллия
Я думал, что сделал все хорошо (дважды)
говорить, чтобы не сказать ничего
я должен был молчать
Припев:
Я читал твою боль
но, пожалуйста, дай мне
немного боли
немного боли, да, да, да (x2)
не все началось
не все так торопится
давайте пройдем
Я думал, что сделаю все для тебя (дважды)
поговорить, чтобы рассказать тебе все
я должен был молчать
хор (x2)
немного боли, немного боли, да, да, да...
(Спасибо kmilkaz за эти тексты)