Перевод текста песни ADDICTIONS - Superbus

ADDICTIONS (оригинал)

Mords-toi la langue, tu vas finir par te taire
Rien n’est plus tendre qu’un petit bout de chair
Je ne me passe plus de vous
Je ne me passe plus de tout
Et j’additionne les addictions
Je collectionne à ma façon
Et j’additionne les addictions
Je collectionne à ma façon
Et je jette comme je prends
J’affectionne les tourments et j’apprends
Et je jette comme je prends
J’affectionne les tourments et j’apprends
Mords-toi la langue, tu vas finir par me plaire
Reste dans l’angle, que je te vois bien le faire
Je ne me passe plus de vous
Je ne me passe plus de tout
Et j’additionne les addictions
Je collectionne à ma façon
Et j’additionne les addictions
Je collectionne à ma façon
Et je jette comme je prends
J’affectionne les tourments et j’appprends
Et je jette comme je prends
J’affectionne les tourments et j’appprends
Mords-toi la langue…
Mords-toi la langue, tu vas finir par me plaire…
Je ne me passe plus de vous
Je ne me passe plus de tout
Et j’additionne les addictions
Je collectionne à ma façon
Et j’additionne les addictions
Je collectionne à ma façon
Et je jette comme je prends
J’affectionne les tourments et j’appprends
Et je jette comme je prends
J’affectionne les tourments et j’appprends
J’additionne les addictions
J’additionne les addictions !

ПРИСТРАСТИЯ (перевод)

Прикуси свой язык, в конце концов ты заткнешься
Нет ничего нежнее, чем маленький кусочек плоти
я не могу без тебя
Я не могу обойтись без всего
И я добавляю пристрастия
я собираю свой путь
И я добавляю пристрастия
я собираю свой путь
И я бросаю, когда беру
Я люблю муки, и я учусь
И я бросаю, когда беру
Я люблю муки, и я учусь
Прикуси свой язык, ты мне понравишься
Оставайся в углу, позволь мне увидеть, как ты это сделаешь.
я не могу без тебя
Я не могу обойтись без всего
И я добавляю пристрастия
я собираю свой путь
И я добавляю пристрастия
я собираю свой путь
И я бросаю, когда беру
Я люблю муки, и я учусь
И я бросаю, когда беру
Я люблю муки, и я учусь
Прикуси язык...
Прикуси свой язык, ты мне понравишься...
я не могу без тебя
Я не могу обойтись без всего
И я добавляю пристрастия
я собираю свой путь
И я добавляю пристрастия
я собираю свой путь
И я бросаю, когда беру
Я люблю муки, и я учусь
И я бросаю, когда беру
Я люблю муки, и я учусь
Я добавляю пристрастия
Я добавляю зависимости!