Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Superstar, исполнителя - Superbus. Песня из альбома Happy BusDay, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский
Superstar(оригинал) | Суперзвезда(перевод на русский) |
| Un rêve étrange | Странный сон |
| Qui me dérange | Меня беспокоит, |
| Un bout de ciel, j'ouvre les yeux, je me lève | Кусочек неба, я открываю глаза, встаю, |
| Sans que rien autour de moi, oh, oh, ne l'enlève | Не видя ничего вокруг, не удивительно... |
| - | - |
| Des hommes étranges | Странные мужчины |
| Qui me dérangent | Меня беспокоят, |
| J'en ai rêvés, j'en ai touchés sans les voir | Я мечтала о них, я трогала их не глядя, |
| A mon tour je me suis vue devenir | В свою очередь я увидела будущее. |
| - | - |
| Superstar, oh, oh... | Суперзвезда, |
| A chacun sa gloire, oh, oh... | Знаменитая для всех, |
| Il n'est jamais trop tard, oh, oh... | Никогда не поздно, |
| Superstar... | Суперзвезда... |
| - | - |
| Un geste étrange | Странный жест |
| Qui me dérange | Меня беспокоит. |
| Je ne vois pas le vrai du faux de ce monde | Я не отличаю правду от лжи в этом мире, |
| ça ne ressemble pas à mon rêve, pas une seule seconde | Который ни на секунду не похож на мою мечту... |
| - | - |
| Des lumières étranges | Странные огни |
| Qui me dérangent | Меня беспокоят, |
| Pour que chacun puisse enfin bien se faire voir | Чтобы каждый мог наконец показаться, |
| A mon tour je me suis vue devenir | В свою очередь я увидела будущее. |
| - | - |
| Superstar, oh, oh... | Суперзвезда, |
| A chacun sa gloire, oh, oh... | Знаменитая для всех, |
| Il n'est jamais trop tard, oh, oh... | Никогда не поздно, |
| Superstar... | Суперзвезда... |
Superstar(оригинал) |
| Un rêve étrange |
| Qui me dérange |
| Un bout du ciel, j’ouvre les yeux, je me lève |
| Sans que rien autour de moi oh, oh, ne l’enlève |
| Des hommes étranges |
| Qui me dérangent |
| J’en ai rêvé, j’en ai touché sans les voir |
| A mon tour je me suis vu devenir |
| Superstar, oh oh oh oh oh… |
| A chacun ça gloire, oh oh oh oh oh… |
| Il n’est jamais trop tard, oh oh oh oh oh… |
| Superstar oh oh oh oh oh… |
| Un geste étrange |
| Qui me dérange |
| Je ne vois pas le vrai du faux de ce monde |
| Ca ne ressemble pas à mon rêve, pas une seule seconde |
| Des lumières étranges |
| Qui me dérangent |
| Pour que chacun puisse enfin bien se faire voir |
| A mon tour je me suis vu devenir |
| Superstar, oh oh oh oh oh… |
| A chacun sa gloire, oh oh oh oh oh… |
| Il n’est jamais trop tard, oh oh oh oh oh… |
| Superstar oh oh oh oh oh… |
| Des hommes étranges |
| Qui me dérangent |
| J’en ai rêvé, j’en ai touché sans les voir |
| A mon tour je me suis vu devenir |
| Superstar, oh oh oh oh oh… |
| A chacun ça gloire, oh oh oh oh oh… |
| Il n’est jamais trop tard, oh oh oh oh oh… |
| Superstar oh oh oh oh oh… |
Суперзвезда(перевод) |
| Странный сон |
| кто меня беспокоит |
| Кусочек неба, открываю глаза, поднимаюсь |
| Ничего вокруг меня, о, о, забирая это |
| странные мужчины |
| это беспокоит меня |
| Я мечтал о них, я прикасался к ним, не видя их |
| В свою очередь, я видел себя становящимся |
| Суперзвезда, о, о, о, о ... |
| Слава всем, о, о, о, о, о... |
| Никогда не поздно, о, о, о, о... |
| Суперзвезда, о, о, о, о ... |
| Странный жест |
| кто меня беспокоит |
| Я не вижу правильного и неправильного в этом мире |
| Это не похоже на мой сон, ни на секунду |
| странные огни |
| это беспокоит меня |
| Чтоб всех наконец видно было хорошо |
| В свою очередь, я видел себя становящимся |
| Суперзвезда, о, о, о, о ... |
| Каждому своя слава, о, о, о, о, о... |
| Никогда не поздно, о, о, о, о... |
| Суперзвезда, о, о, о, о ... |
| странные мужчины |
| это беспокоит меня |
| Я мечтал о них, я прикасался к ним, не видя их |
| В свою очередь, я видел себя становящимся |
| Суперзвезда, о, о, о, о ... |
| Слава всем, о, о, о, о, о... |
| Никогда не поздно, о, о, о, о... |
| Суперзвезда, о, о, о, о ... |