Перевод текста песни Sunshine - Superbus

Sunshine (оригинал)

Oh please baby let me know how
The sun shine's in your eyes

J'ai pris de l'eau, mais j'ai pas la mer,
J'ai pris le ciel, mais j'ai pas la terre,
Je t'attends lentement, ça je sais faire,
J'ai pris le vent, mais je n'ai pas d'air,
J'ai pris le temps mais tout s'accélère,
Je t'attends lentement dans le système solaire,

Oh please baby let me know how
The sun shine's in your eyes
Oh please baby let me know how
The sun shine's in your eyes

J'ai pris l'orage, mais j'ai pas l'éclair,
J'ai pris la pluie mais sans le tonnerre,
Je t'attends lentement, ça je sais faire,
J'ai pris le sable, mais sans le désert,
J'ai pris le temps mais j'ai pas d'horaire,
Je t'attends lentement dans le système solaire

Oh please baby let me know how
The sun shine's in your eyes
Oh please baby let me know how
The sun shine's in your eyes

J'ai pris l'avant, mais j'ai pas l'après,
J'ai pris la porte mais j'ai pas la clef,
Je t'attends lentement et personne ne sait

Oh please baby let me know how
The sun shine's in your eyes
Oh please baby let me know how
The sun shine's in your eyes
Oh please baby let me know how
The sun shine's in your eyes
Oh please baby let me know how
The sun shine's in your eyes

Cолнечный свет (перевод)

О пожалуйста, крошка, позволь мне узнать, как
Солнце сияет в твоих глазах.

Я просила воды, но не просила моря,
Я просила небо, но не просила землю,
Я жду тебя вечно, это все, что я умею,
Я просила ветер, но не просила воздух,
Я просила время, но все ускорилось,
Я жду тебя вечно в Солнечной системе.

О пожалуйста, крошка, позволь мне узнать, как
Солнце сияет в твоих глазах.
О пожалуйста, крошка, позволь мне узнать, как
Солнце сияет в твоих глазах.

Я просила грозу, но не просила молнию,
Я просила дождь, но без грома,
Я жду тебя вечно, это все, что я умею,
Я просила песок, но без пустыни,
Я просила время, но у меня нет расписания,
Я жду тебя вечно в Солнечной системе.

О пожалуйста, крошка, позволь мне узнать, как
Солнце сияет в твоих глазах.
О пожалуйста, крошка, позволь мне узнать, как
Солнце сияет в твоих глазах.

Я просила перед, но у меня не было после,
Я просила дверь, но у меня не было ключа,
Я жду тебя вечно и никто не знает.

О пожалуйста, крошка, позволь мне узнать, как
Солнце сияет в твоих глазах.
О пожалуйста, крошка, позволь мне узнать, как
Солнце сияет в твоих глазах.
О пожалуйста, крошка, позволь мне узнать, как
Солнце сияет в твоих глазах.
О пожалуйста, крошка, позволь мне узнать, как
Солнце сияет в твоих глазах.