Перевод текста песни Smith N Wesson - Superbus

Smith N Wesson (оригинал)

Me laisser toute seule chez moi
Ne plus parler ni me voir
Ne plus m’aider ni avoir
Envie de moi le soir
Être avec quelqu’un d’autre
Dire que c’est de ma faute
Habiter ailleurs
Enfin rire de bon coeur
J’ai laissé faire
Mais si tu m’abandonnes
J’aurais caché mon Smith n Wesson
J’ai laissé faire
Mais si tu m’abandonnes
Je devrais changer la donne
Me laisser toute seule dedans
Passer me voir de temps en temps
M’oublier un peu
Essayer d’aller mieux
Changer de numéro
Rester incognito
Aller voir ailleurs
Enfin rire de bon coeur
J’ai laissé faire
Mais si tu m’abandonnes
J’aurais caché mon Smith n Wesson
J’ai laissé faire
Mais si tu m’abandonnes
Je devrais changer la donne
Me laisser toute seule souvent
Parler comme une enfant
Attendre que tu décides
Si on saute dans le vide
Aller dans nos cafés
Nos rues et nos cinés
Aller voir ailleurs
Enfin rire de bon coeur
J’ai laissé faire
Mais si tu m’abandonnes
J’aurais caché mon Smith n Wesson
J’ai laissé faire
Mais si tu m’abandonnes
Je devrais changer la donne

Smith N Wesson (перевод)

Оставь меня одну дома
Не говори и не увидишь меня больше
Больше не помогайте мне или
Хочешь меня вечером
быть с кем-то другим
Скажи, что это моя вина
жить в другом месте
Посмеяться наконец от души
я позволю этому быть
Но если ты оставишь меня
Я бы спрятал свой Смит-н-Вессон
я позволю этому быть
Но если ты оставишь меня
Я должен изменить игру
Оставь меня в покое
Приходи ко мне время от времени
Забудь меня немного
постарайся стать лучше
Изменить номер
Оставайтесь инкогнито
Иди посмотри в другом месте
Посмеяться наконец от души
я позволю этому быть
Но если ты оставишь меня
Я бы спрятал свой Смит-н-Вессон
я позволю этому быть
Но если ты оставишь меня
Я должен изменить игру
Оставляй меня в покое часто
говорить как ребенок
ждать, пока вы решите
Если мы прыгнем в пустоту
Заходите в наши кафе
Наши улицы и кинотеатры
Иди посмотри в другом месте
Посмеяться наконец от души
я позволю этому быть
Но если ты оставишь меня
Я бы спрятал свой Смит-н-Вессон
я позволю этому быть
Но если ты оставишь меня
Я должен изменить игру