Перевод текста песни Sans Décrocher - Superbus

Sans Décrocher - Superbus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sans Décrocher, исполнителя - Superbus. Песня из альбома Aeromusical, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

Sans Décrocher

(оригинал)

Не переставая

(перевод на русский)
J'y repense encore, sans jamais décrocherЯ снова думаю об этом, не переставая,
Mon estomac se tord, mes yeux sont mouillésМой живот скручивает, мои глаза влажные,
Je fais des efforts depuis que tu m'as laisséeЯ пытаюсь справиться с тех пор, как ты оставил меня,
Mais quand je m'endors, je ne fais que penserНо когда я засыпаю, я думаю только
--
A toi...О тебе...
--
J'ai près de mon lit, les mots que tu m'as laissésЯ лежу на кровати, слова, которые ты мне оставил
Je lis et je relis, mes yeux sont mouillésЯ читаю и перечитываю, мои глаза влажные,
Je fais des efforts depuis que tu m'as laisséeЯ пытаюсь справиться с тех пор, как ты оставил меня,
mais quand je m'endors je ne fais que penserНо когда я засыпаю, я думаю только
--
A toi...О тебе...

Sans Décrocher

(оригинал)
J’y pense encore, sans jamais décrocher
Mon estomac se tord, mes yeux sont mouillés
Je fais des efforts depuis que tu m’as laissé
Mais quand je m’endors, je ne fais que penser
A toi…
J’ai près de mon lit, les mots que tu m’as laissés
Je lis et je relis, mes yeux sont mouillés
Je fais des efforts depuis que tu m’as laissé
Mais quand je m’endors je ne fais que penser
A toi…

Не Снимая Трубку

(перевод)
Я все еще думаю об этом, даже не поднимая трубку
Мой желудок скручивает, мои глаза мокрые
Я пытался с тех пор, как ты оставил меня
Но когда я засыпаю, я просто думаю
Ваш…
У моей кровати есть слова, которые ты мне оставил
Читаю и перечитываю, глаза мокрые
Я пытался с тех пор, как ты оставил меня
Но когда я засыпаю, я просто думаю
Ваш…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tchi Cum Bah 2009
Apprends Moi 2009
Butterfly 2009
Lola 2009
Radio Song 2004
Travel The World 2009
Ça Mousse 2009
All Alone 2011
ADDICTIONS 2009
Mes défauts 2009
Nelly 2009
Jenn je t'aime 2005
Sex Baby Sex 2004
Whisper 2011
Lova Lova 2009
Rise 2009
I Wanna Be U 2009
Strong & Beautiful 2016
London Town 2009
Des Hauts Des Bas 2004

Тексты песен исполнителя: Superbus