Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Petit Détail, исполнителя - Superbus. Песня из альбома Pop'n'Gum, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский
Petit Détail(оригинал) | Мелочь(перевод на русский) |
| Ho non, mais comment faire pour ne pas m'ennuyer, | О нет, что же сделать, чтобы не скучать, |
| Je dois trouver à faire, pour pouvoir m'occuper, | Я должна найти дело, чтобы было чем заняться, |
| Toute la journée je baille, et je voudrais bien changer, | Целыми днями я зеваю, и я бы хотела изменить |
| Ce tout petit détail, et ne pas m'ennuyer, | Все эти мелочи и не скучать, |
| Toute la journée je baille, et je voudrais bien changer | Целыми днями я зеваю, и я бы хотела изменить |
| Ce tout petit détail... | Все эти мелочи... |
| - | - |
| Oh oh ! La paresse est un bien grand défaut, | О-о! Лень — такой большой порок, |
| Oh oh oh ! Rien ne sert de lutter c'est trop, | О-о-о! Даже нет смысла бороться с ней, |
| Oh oh oh oh ! J'aime j'aime ça, | О-о-о-о! Мне это так нравится, так нравится, |
| Oh oh oh oh ! Comme comme ça, | О-о-о-о! Так классно, так классно, |
| Mais ça me perdra. | Но это меня погубит. |
| - | - |
| Ho non, mais comment faire pour ne pas abandonner | О нет, что же сделать, чтобы не оставить |
| Les gens que je préfère à qui je voudrais parler, | Людей, которые мне нравятся, с которыми хочется поговорить, |
| Toute la journée je baille, et je voudrais bien changer, | Целыми днями я зеваю, и я бы хотела изменить |
| Ce tout petit détail... | Все эти мелочи... |
| - | - |
| Oh oh ! La paresse est un bien grand défaut, | О-о! Лень — такой большой порок, |
| Oh oh oh ! Rien ne sert de lutter c'est trop, | О-о-о! Даже нет смысла бороться с ней, |
| Oh oh oh oh ! J'aime j'aime ça, | О-о-о-о! Мне это так нравится, так нравится, |
| Oh oh oh oh ! Comme comme ça, | О-о-о-о! Так классно, так классно, |
| Mais ça me perdra. | Но это меня погубит. |
| Oh non, oh non ! | О нет, о нет! |
| - | - |
| Toute la journée je baille, et je voudrais bien changer, | Целыми днями я зеваю, и я бы хотела изменить |
| Ce tout petit détail et ne pas m'ennuyer, | Все эти мелочи и не скучать, |
| Toute la journée je baille, et je voudrais bien changer | Целыми днями я зеваю, и я бы хотела изменить |
| Ce tout petit détail... | Все эти мелочи... |
| - | - |
| Oh oh ! La paresse est un bien grand défaut, | О-о! Лень — такой большой порок, |
| Oh oh oh ! Rien ne sert de lutter c'est trop, | О-о-о! Даже нет смысла бороться с ней, |
| Oh oh oh oh ! J'aime j'aime ça, | О-о-о-о! Мне это так нравится, так нравится, |
| Oh oh oh oh ! Comme comme ça, | О-о-о-о! Так классно, так классно, |
| Mais ça me perdra. | Но это меня погубит. |
Petit Détail(оригинал) |
| Oh non mais comment faire pour ne pas m’ennuyer |
| Je dois trouver à faire, pour pouvoir m’occuper |
| Toute la journée je baille et je voudrais bien changer |
| Ce tout petit détail et ne pas m’ennuyer |
| Toute la journée je baille et je voudrais bien changer |
| Ce tout petit détail |
| Oh, oh ! |
| La paresse est un bien gros défaut |
| Oh, oh, oh ! |
| Rien ne sert de lutter, c’est trop |
| Oh, oh, oh, oh ! |
| J’aime, j’aime ça ! |
| Oh, oh, oh, oh ! |
| Comme~comme ça ! |
| Mais ça me perdra |
| Oh non, mais comment faire pour ne pas abandonner |
| Les gens que je préfère, à qui je voudrais parler |
| Toute la journée je baille et je voudrais bien changer |
| Ce tout petit détail |
| Oh, oh ! |
| La paresse est un bien gros défaut |
| Oh, oh, oh ! |
| Rien ne sert de lutter, c’est trop |
| Oh, oh, oh, oh ! |
| J’aime, j’aime ça ! |
| Oh, oh, oh, oh ! |
| Comme~comme ça ! |
| Mais ça me perdra |
| Oh non ! |
| Oh non ! |
| Toute la journée je baille et je voudrais bien changer |
| Ce tout petit détail et ne pas m’ennuyer |
| Toute la journée je baille et je voudrais bien changer |
| Ce tout petit détail |
| Oh, oh ! |
| La paresse est un bien gros défaut |
| Oh, oh, oh ! |
| Rien ne sert de lutter, c’est trop |
| Oh, oh, oh, oh ! |
| J’aime, j’aime ça ! |
| Oh, oh, oh, oh ! |
| Comme~comme ça ! |
| Mais ça me perdra |
Маленькая Деталь(перевод) |
| О нет, но как не скучать |
| Мне нужно найти, чем заняться, чтобы я мог занять себя |
| Весь день я зеваю и хочу измениться |
| Эта крошечная деталь и не надоедает мне |
| Весь день я зеваю и хочу измениться |
| Эта крошечная деталь |
| Ой ой ! |
| Лень - большой недостаток |
| Ох ох ох ! |
| Нет смысла бороться, это слишком |
| Ой ой ой ой ! |
| Мне это нравится, мне это нравится! |
| Ой ой ой ой ! |
| Вот так ~ вот так! |
| Но это потеряет меня |
| О нет, но как не сдаться |
| Люди, которых я предпочитаю, с которыми я хотел бы поговорить |
| Весь день я зеваю и хочу измениться |
| Эта крошечная деталь |
| Ой ой ! |
| Лень - большой недостаток |
| Ох ох ох ! |
| Нет смысла бороться, это слишком |
| Ой ой ой ой ! |
| Мне это нравится, мне это нравится! |
| Ой ой ой ой ! |
| Вот так ~ вот так! |
| Но это потеряет меня |
| О, нет ! |
| О, нет ! |
| Весь день я зеваю и хочу измениться |
| Эта крошечная деталь и не надоедает мне |
| Весь день я зеваю и хочу измениться |
| Эта крошечная деталь |
| Ой ой ! |
| Лень - большой недостаток |
| Ох ох ох ! |
| Нет смысла бороться, это слишком |
| Ой ой ой ой ! |
| Мне это нравится, мне это нравится! |
| Ой ой ой ой ! |
| Вот так ~ вот так! |
| Но это потеряет меня |