Перевод текста песни Duo - Superbus, Marco Kamaras

Duo (оригинал)

Je sais c’est pas de mon âge
Mais on est libre
Allongée sur ma page
Toi, tu me guides
Si on touchait les nuages
Du bout de la mine
Un peu de ton visage
Qu’on se dessine
Je sais c’est pas de mon âge
Mais je souligne
Les traits de ton visage
À l’encre de Chine
Ça coule encore
Sous tes yeux tant d’efforts
On se décore, on se maquille
Et plus encore
Et sans être amoureux, c’est toujours mieux
À deux
Je sais c’est pas de mon âge
Mais je m’aligne
Je peins sur ton visage
Et tu me maquilles
Juste un peu de coloriage
Le long de tes cils
Si tu n'étais pas si sage
Je ferais la fille
Ça coule encore
Sous tes yeux tant d’efforts
On se décore, on se maquille
Et plus encore
Et sans être amoureux, c’est toujours mieux
À deux
Ça coule encore
Sous tes yeux tant d’efforts
On est d’accord, on s’imagine
Plus encore
Et sans être amoureux, c’est toujours mieux
À deux

Пара (перевод)

Я знаю, что это не мой возраст
Но мы свободны
Лежит на моей странице
Ты ведешь меня
Если бы мы коснулись облаков
С конца шахты
Немного твоего лица
Давайте нарисуем себя
Я знаю, что это не мой возраст
Но я подчеркиваю
Ваши черты лица
тушь
Он все еще течет
Под твоими глазами столько усилий
Мы украшаем, мы делаем
И более
И без любви всегда лучше
Вместе
Я знаю, что это не мой возраст
Но я выравниваю
Я рисую на твоем лице
И ты компенсируешь меня
Просто немного раскраски
Вдоль твоих ресниц
Если бы ты не был таким мудрым
я буду девушкой
Он все еще течет
Под твоими глазами столько усилий
Мы украшаем, мы делаем
И более
И без любви всегда лучше
Вместе
Он все еще течет
Под твоими глазами столько усилий
Мы согласны, мы представляем
Более того
И без любви всегда лучше
Вместе