Перевод текста песни Let Me Hold You - Superbus

Let Me Hold You (оригинал)

Let me hold you, let me hold you
Please make up your mind
Let me touch you, let me touch you
I know, I’m not a guy
Let me kiss you, let me kiss you
Please make up your mind
Let me show you
Let me show you
I’m sure it will be fine
I wake up in the morning
What are you gonna say
If I tell you I’ve been sleeping
With you a mile away
I wake up in a fantasy
I wake up in my dream
But I know you don’t belong to me
And I must erase the scene
Let me hold you, let me hold you
Please make up your mind
Let me touch you, let me touch you
I know, I’m not a guy
Let me kiss you, let me kiss you
Please make up your mind
Let me show you
Let me show you
I’m sure it will be fine
I’m sorry if I bother you
But you know it’s just a game
I need to feel something new
Come on let’s try again
I’m sorry if I hurt you
But you know I’m not the same
I need to feel something new
Come on, let’s try again!
Let me hold you, let me hold you
Please make up your mind
Let me touch you, let me touch you
I know, I’m not a guy
Let me kiss you, let me kiss you
Please make up your mind
Let me show you
Let me show you
I’m sure it will be fine
I wake up in the morning
What are you gonna say
If I tell you I’ve been sleeping
With you a mile away
I wake up in a fantasy
I wake up in my dream
But I know you don’t belong to me
And I must erase the scene
Let me hold you, let me hold you
Please make up your mind
Let me touch you, let me touch you
I know, I’m not a guy
Let me kiss you, let me kiss you
Please make up your mind
Let me show you
Let me show you
I’m sure it will be fine
Let me hold you…

Позволь Мне Обнять Тебя. (перевод)

Позволь мне обнять тебя, позволь мне обнять тебя
Пожалуйста, примите решение
Позволь мне прикоснуться к тебе, позволь мне прикоснуться к тебе
Я знаю, я не парень
Позволь мне поцеловать тебя, позволь мне поцеловать тебя
Пожалуйста, примите решение
Позволь мне показать тебе
Позволь мне показать тебе
Я уверен, все будет хорошо
Я просыпаюсь утром
Что ты собираешься сказать
Если я скажу вам, что спал
С тобой за милю
Я просыпаюсь в фантазии
Я просыпаюсь во сне
Но я знаю, что ты не принадлежишь мне
И я должен стереть сцену
Позволь мне обнять тебя, позволь мне обнять тебя
Пожалуйста, примите решение
Позволь мне прикоснуться к тебе, позволь мне прикоснуться к тебе
Я знаю, я не парень
Позволь мне поцеловать тебя, позволь мне поцеловать тебя
Пожалуйста, примите решение
Позволь мне показать тебе
Позволь мне показать тебе
Я уверен, все будет хорошо
Извините, если я беспокою вас
Но вы знаете, что это просто игра
Мне нужно почувствовать что-то новое
Давай попробуем еще раз
Извини, если я причинил тебе боль
Но ты знаешь, что я не тот
Мне нужно почувствовать что-то новое
Давай, попробуем еще!
Позволь мне обнять тебя, позволь мне обнять тебя
Пожалуйста, примите решение
Позволь мне прикоснуться к тебе, позволь мне прикоснуться к тебе
Я знаю, я не парень
Позволь мне поцеловать тебя, позволь мне поцеловать тебя
Пожалуйста, примите решение
Позволь мне показать тебе
Позволь мне показать тебе
Я уверен, все будет хорошо
Я просыпаюсь утром
Что ты собираешься сказать
Если я скажу вам, что спал
С тобой за милю
Я просыпаюсь в фантазии
Я просыпаюсь во сне
Но я знаю, что ты не принадлежишь мне
И я должен стереть сцену
Позволь мне обнять тебя, позволь мне обнять тебя
Пожалуйста, примите решение
Позволь мне прикоснуться к тебе, позволь мне прикоснуться к тебе
Я знаю, я не парень
Позволь мне поцеловать тебя, позволь мне поцеловать тебя
Пожалуйста, примите решение
Позволь мне показать тебе
Позволь мне показать тебе
Я уверен, все будет хорошо
Позволь мне обнять тебя…