Перевод текста песни L'Eté N'Est Pas Loin - Superbus

L'Eté N'Est Pas Loin (оригинал)

Allongée sur le sable
Je prends mon air aimable
Et je te prends la main
Et même si c’est louche
On s’embrasse sur la bouche
On verra pour demain
Est-ce qu’on s’aime?
Ou est-ce qu’on s’aime bien?
L'été n’est pas loin
Allongée sur le sable
C’est pas désagréable
A minuit, de prendre un bain
Et même si on se couche
Humide après la douche
On verra demain
Si on s’aime
Ou si on s’aime bien
L'été n’est pas loin
Allongés sur le lit
On passe la nuit
Et je me sens bien
Et même si c’est louche
On ne touche pas à nos bouches
Et c’est déjà demain
Est-ce qu’on s’aime?
Ou est-ce qu’on s’aime bien?
L'été n’est pas loin

Лето Не За Горами (перевод)

Лежа на песке
Я сделал доброе лицо
И я беру тебя за руку
И даже если это подозрительно
Мы целуемся в губы
посмотрим на завтра
Любим ли мы друг друга?
Или мы нравимся друг другу?
Лето не за горами
Лежа на песке
это не неприятно
В полночь принять ванну
И даже если мы ляжем спать
мокрый после душа
Мы увидим завтра
Если мы любим друг друга
Или если мы нравимся друг другу
Лето не за горами
Лежа на кровати
Мы проводим ночь
И я чувствую себя хорошо
И даже если это подозрительно
Мы не трогаем наши рты
И это уже завтра
Любим ли мы друг друга?
Или мы нравимся друг другу?
Лето не за горами