Перевод текста песни L'Annonce - Superbus

L'Annonce - Superbus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'Annonce, исполнителя - Superbus. Песня из альбома Sunset, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

L'Annonce

(оригинал)
Il paraît que je t’aime tu peux l’entendre dire
Chaque semaine
Il paraît que je t’aime on peut t’entendre rire
Sans aucun problème
Mais à l’annonce de cette drôle de nouvelle
J’y renonce et je m’emmêle
À l’annonce de cette drôle de nouvelle
Je m’enfonce et je t’appelle
Il paraît que je t’aime tu peux l’entendre dire
Il paraît que je t’aime on peut te voir fuir
Et à l’annonce de cette drôle de nouvelle
Je me lance et je m’en mêle
Et à l’annonce de cette drôle de nouvelle
Je m’allonge en décibel
À l’annonce de cette drôle de nouvelle
Je me lance et je m’en mêle
Et à l’annonce de cette drôle de nouvelle
J’enfonce et je m’en mêle
À l’annonce de cette drôle de nouvelle
J’attends que tu m’appelles
Il paraît que je t’aime et tu peux me voir rougir
Chaque semaine
Il paraît que je t’aime on peut t’entendre le dire
Oh quelle aubaine
Mais à l’annonce de cette drôle de nouvelle
Je dors dans des hôtels
De Paris ou Bruxelles
Le reste est personnel
À l’annonce de cette drôle de nouvelle
Plus rien n’est rationnel
À l’annonce de cette drôle de nouvelle
Je me lance et je t’appelle
(Merci à Claire110 pour cettes paroles)

объявление

(перевод)
Кажется, я люблю тебя, ты слышишь, как это говорят
Каждую неделю
Кажется, я люблю тебя, мы слышим твой смех
Без проблем
Но при объявлении этой забавной новости
Я сдаюсь и запутываюсь
Услышав эту забавную новость
Я тону, и я звоню тебе
Кажется, я люблю тебя, ты слышишь, как это говорят
Кажется, я люблю тебя, мы видим, как ты убегаешь
И при объявлении этой забавной новости
Я прыгаю и участвую
И при объявлении этой забавной новости
я лежу в децибелах
Услышав эту забавную новость
Я прыгаю и участвую
И при объявлении этой забавной новости
Я тону, и я вмешиваюсь
Услышав эту забавную новость
Я жду, когда ты позвонишь мне
Кажется, я люблю тебя, и ты видишь, как я краснею
Каждую неделю
Кажется, я люблю тебя, мы слышим, как ты это говоришь
О, какая сделка
Но при объявлении этой забавной новости
я сплю в отелях
Из Парижа или Брюсселя
Остальное личное
Услышав эту забавную новость
Ничто больше не рационально
Услышав эту забавную новость
Я иду и звоню тебе
(Спасибо Claire110 за эти тексты)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tchi Cum Bah 2009
Apprends Moi 2009
Butterfly 2009
Lola 2009
Radio Song 2004
Travel The World 2009
Ça Mousse 2009
All Alone 2011
ADDICTIONS 2009
Mes défauts 2009
Nelly 2009
Jenn je t'aime 2005
Sex Baby Sex 2004
Whisper 2011
Lova Lova 2009
Rise 2009
I Wanna Be U 2009
Strong & Beautiful 2016
London Town 2009
Des Hauts Des Bas 2004

Тексты песен исполнителя: Superbus

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Dokun Bana 1998
Cotton Headed Ninny Muggins 2021
Catch a Vibe ft. TikO 2023
One Irish Rover 2008
Moreninha linda 1999
The Way 2022
Propaganda ft. Elephant Phinix 2011
I've Got A Feeling 1970
I LOVE YOU TOO MUCH. 2022