Перевод текста песни Je Reste Encore - Superbus

Je Reste Encore (оригинал)

Je vois que je ne suis pas
Celle dont on ne parle que du corps
Celle qu'on traîne chez soi
Et qu'on exhibe dehors

Je ne fais pas que passer
Je reste encore ouh, ouh
On ne peut pas me toucher
Sans que je sois d'accord ouh, ouh

Je vois que l'on se rappelle
De moi, pas de celle
Que l'on traîne chez soi
Que l'on appelle ma belle

Je ne fais pas que passer
Je reste encore ouh, ouh
On ne peut pas me toucher
Sans que je sois d'accord ouh, ouh

Я еще останусь (перевод)

Я вижу, что я не из тех,
Кто интересен только телом,
Кого ведут к себе,
И кого выставляют напоказ.

Я задержусь ненадолго,
Я останусь еще,
Меня нельзя трогать
Без моего согласия.

Я вижу, что меня
Вспоминают, не как о той,
Кого ведут к себе,
Кого называют "дорогуша".

Я задержусь ненадолго,
Я останусь еще,
Меня нельзя трогать
Без моего согласия.