Перевод текста песни Get Real - Superbus

Get Real (оригинал)

Rien n’est pensé, tout est dit
À cent lieues de passer pour la meilleure
Rien n’est sensé, tout me fuit
Même vos confidences me font peur
Monte le son dans le jukebox baby
Je veux dépasser mon ennui
Danse, danse, près du jukebox baby
Fais passer la nuit
I’m lost, get real
I’m lost, get real
Be yourself
Rien n’est parfait, je m’ennuie
À vouloir amortir les heures
À vouloir chercher qui je suis
À cent lieues de passer pour la meilleure
I’m lost, get real
I’m lost, get real
Be yourself
Monte le son dans le jukebox baby
Je veux dépasser mon ennui
Danse, danse, près du jukebox baby
Fais passer la nuit
I wanna get real
I’m lost
I wanna get real
Be myself

Стань настоящим (перевод)

Ни о чем не думают, все говорят
В сотне миль от перехода к лучшему
Ничто не имеет смысла, все ускользает от меня.
Даже твоя уверенность пугает меня.
Включи звук в музыкальном автомате, детка.
Я хочу побороть скуку
Танцуй, танцуй, у музыкального автомата, детка.
Проведите ночь
Я потерялся, стань настоящим
Я потерялся, стань настоящим
Будь собой
Нет ничего идеального, мне скучно
Чтобы смягчить часы
Чтобы узнать, кто я
В сотне миль от перехода к лучшему
Я потерялся, стань настоящим
Я потерялся, стань настоящим
Будь собой
Включи звук в музыкальном автомате, детка.
Я хочу побороть скуку
Танцуй, танцуй, у музыкального автомата, детка.
Проведите ночь
Я хочу стать настоящим
я потерялся
Я хочу стать настоящим
Будь собой