Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ennemie , исполнителя - Superbus. Песня из альбома Aeromusical, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский
Ennemie(оригинал) | Враг(перевод на русский) |
| Je serre les dents une fois de plus | Я снова сжимаю зубы, |
| Je bouillone, je déguste | Я тону, я пробую, |
| La vie n'est vraiment pas si juste | Жизнь не так уж проста, |
| Je garde ma haine | Я сдерживаю ненависть, |
| Elle, elle ne te donne pas plus | Она, она не даст тебе больше, |
| Tu es juste attiré par vénus | Ты просто очарован красоткой, |
| Ou par n'importe quoi qui suce | Или просто всем, кто сосет, |
| J'ai trop de peine | У меня слишком много боли. |
| - | - |
| Une ennemie pour moi, je l'écrase entre mes doigts | Враг для меня, я раздавлю его между пальцами, |
| Une ennemie pour moi ne s'en tire pas comme ça | Враг для меня так просто от меня не уйдет. |
| - | - |
| J'ai trop d'égo pour supporter ça | У меня слишком сильное эго, чтобы терпеть это. |
| - | - |
| Tu ne croyais pas que je la tuerai | Ты не подумал, что я ее убью, |
| Et bien tu t'es trompé | Ты совершил ошибку, |
| Il m'a suffit d'un pistolet | Мне хватило пистолета, |
| Un peu de vengeance | Немного мести, |
| Je l'ai entendue crier | Чтобы услышать ее крики, |
| Bien sûr elle m'a suppliée, mais je n'ai pas résisté | Конечно она умоляла меня, но я не сжалилась, |
| J'ai tiré | Я выстрелила. |
| - | - |
| J'ai trop d'égo pour supporter ça | У меня слишком сильное эго, чтобы терпеть это. |
| - | - |
| Une ennemie pour moi, je l'écrase entre mes doigts | Враг для меня, я раздавлю его между пальцами, |
| Une ennemie pour moi ne s'en tire pas comme ça | Враг для меня так просто от меня не уйдет. |
| - | - |
| J'ai trop d'égo pour supporter ça | У меня слишком сильное эго, чтобы терпеть это. |
Ennemie(оригинал) |
| Je serre les dents une fois de plus |
| Je bouillone, je déguste |
| La vie n’est vraiment pas si juste |
| Je garde ma haine |
| Elle, elle ne te donne pas plus |
| Tu es juste attiré par vénus |
| Ou par n’importe quoi qui suce |
| J’ai trop de peine |
| Une ennemie pour moi, je l'écrase entre mes doigts |
| Une ennemie pour moi ne s’en tire pas comme ça |
| J’ai trop d'égo pour supporter ça |
| Tu ne croyais pas que je la tuerai |
| Et bien tu t’es trompé |
| Il m’a suffit d’un pistolet |
| Un peu de vengeance |
| Je l’ai entendue crier |
| Bien sûr elle m’a supplié, mais je n’ai pas résisté |
| J’ai tiré |
| J’ai trop d'égo pour supporter ça |
| Une ennemie pour moi, je l'écrase entre mes doigts |
| Une ennemie pour moi ne s’en tire pas comme ça |
| J’ai trop d'égo pour supporter ça |
Вражеская(перевод) |
| Я снова стискиваю зубы |
| я варю, я пробую |
| Жизнь действительно не так справедлива |
| я держу свою ненависть |
| Она, она не дает тебе больше |
| Тебя просто привлекает Венера. |
| Или что-нибудь, что отстой |
| мне слишком больно |
| Враг для меня, я раздавил его между пальцами |
| Враг для меня не уйти с ним |
| У меня слишком много эго, чтобы вынести это |
| Ты не верил, что я убью ее |
| Ну ты был неправ |
| Все, что мне было нужно, это пистолет |
| Маленькая месть |
| Я слышал ее крик |
| Конечно, она умоляла меня, но я не мог устоять. |
| Я потянул |
| У меня слишком много эго, чтобы вынести это |
| Враг для меня, я раздавил его между пальцами |
| Враг для меня не уйти с ним |
| У меня слишком много эго, чтобы вынести это |