Перевод текста песни Eighteen - Superbus

Eighteen (оригинал)

Now that you let me down
You can turn around
You’re proud of yourself
Now that you let me down
You’re proud of yourself
You say that I should find
You say I have to find
You say I’d like to find
Another man who will be a child
Cuz I’m eighteen (Yeah I’m eighteen)
Are you eighteen?
(You're not eighteen)
Yeah I’m eighteen (Yeah I’m eighteen)
I am eighteen now!
You say I’m a child
You don’t look around
You’re proud of yourself
Now that you let me down
You’re proud of yourself
You say that I should find
Another man who will be a child
Why d’you wanna go?
Why d’you wanna go?
Why d’you wanna go now?
Why d’you wanna go now?
Cuz I’m eighteen
Are you eighteen?
Yeah I’m eighteen
I am eighteen now!
Yeah I’m eighteen (Yeah I’m eighteen)
Yeah I’m eighteen (Yeah I’m eighteen)
Yeah I’m eighteen (Yeah I’m eighteen)
I am eighteen now!

Восемнадцать (перевод)

Теперь, когда ты меня подвел
Вы можете обернуться
Вы гордитесь собой
Теперь, когда ты меня подвел
Вы гордитесь собой
Вы говорите, что я должен найти
Вы говорите, что я должен найти
Вы говорите, что я хотел бы найти
Другой мужчина, который будет ребенком
Потому что мне восемнадцать (Да, мне восемнадцать)
Тебе восемнадцать?
(Тебе нет восемнадцати)
Да, мне восемнадцать (Да, мне восемнадцать)
Мне сейчас восемнадцать!
Вы говорите, что я ребенок
Вы не смотрите вокруг
Вы гордитесь собой
Теперь, когда ты меня подвел
Вы гордитесь собой
Вы говорите, что я должен найти
Другой мужчина, который будет ребенком
Почему ты хочешь пойти?
Почему ты хочешь пойти?
Почему ты хочешь уйти сейчас?
Почему ты хочешь уйти сейчас?
Ведь мне восемнадцать
Тебе восемнадцать?
Да мне восемнадцать
Мне сейчас восемнадцать!
Да, мне восемнадцать (Да, мне восемнадцать)
Да, мне восемнадцать (Да, мне восемнадцать)
Да, мне восемнадцать (Да, мне восемнадцать)
Мне сейчас восемнадцать!