Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beggin' Me To Stay, исполнителя - Superbus. Песня из альбома Pop'n'Gum, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Английский
Beggin' Me to Stay(оригинал) | Умоляешь меня остаться(перевод на русский) |
I'm waiting home alone, | Я жду дома одна, |
You never ever call me, | Ты никогда мне даже не звонишь. |
One day I will be gone, | Однажды я уйду, |
You're not the one for me, | Ты для меня не единственный. |
I've lost my innocence, | Я потеряла свою невинность, |
It's never gonna be the same, | Ничто уже не будет как прежде. |
I don't need your common sense, | Мне не нужен твой здравый смысл, |
And now you've lost your only chance, | И теперь ты потерял свой единственный шанс... |
- | - |
You never try to help me | Ты никогда не пытаешься помочь мне, |
You never try to call me anyway, | Во всяком случае ты никогда не пытаешься позвонить мне, |
You don't know how to love me, | Ты не знаешь, как меня любить, |
And now you're beggin' me to stay | И сейчас ты умоляешь меня остаться. |
- | - |
And now you're beggin' me to stay! | И сейчас ты умоляешь меня остаться! |
- | - |
If you don't understand, | Если ты не понимаешь, |
Well you should go and ask your friend, | Значит сходи и спроси у своего друга, |
He knows what's going on, | Он знает, что происходит, |
Cause I've called him on the phone, | Потому что звонила ему, |
- | - |
You never try to help me | Ты никогда не пытаешься помочь мне, |
You never try to call me anyway, | Во всяком случае ты никогда не пытаешься позвонить мне, |
You don't know how to love me, | Ты не знаешь, как меня любить, |
And now you're beggin' me to stay, | И сейчас ты умоляешь меня остаться. |
- | - |
And now you're beggin' me to stay! | И сейчас ты умоляешь меня остаться! |
- | - |
Somehow it's over, you never told me | Так или иначе, всё кончено, ты никогда мне не говорил, |
You had another girl, and it's hurts can't you see? | Что у тебя есть другая девушка, и это больно, ты не видишь? |
And it's hurts can't you see? | И это больно, ты не видишь? |
And it's hurts can't you see? | И это больно, ты не видишь? |
You never try to help me, | Ты никогда не пытаешься помочь мне, |
- | - |
And now you're beggin' me to stay! | И сейчас ты умоляешь меня остаться! |
You never try to help me! | Ты никогда не пытаешься помочь мне! |
Beggin' Me To Stay(оригинал) |
I’m waiting home alone |
You never ever call me |
One day I will be gone |
You’re not the one for me |
I’ve lost my innocence |
It’s never gonna be the same |
I don’t need your common sense |
And now you’ve lost your only chance |
You never try to help me |
You never try to call me anyway |
You don’t know how to love me |
And now you’re beggin' me to stay |
And now you’re beggin' me to stay |
If you don’t understand |
Well you should go and ask your friend |
He knows what’s going on |
'cause I’ve called him on the phone |
You never try to help me |
You never try to call me anyway |
You don’t know how to love me |
And now you’re beggin' me to stay |
And now you’re beggin' me to stay |
Somehow it’s over, you never told me |
You had another girl and it hurts can’t you see? |
You never try to help me |
And now you’re beggin' me to stay |
You never try to help me |
Умоляет Меня Остаться.(перевод) |
Я жду дома один |
Ты никогда не звонишь мне |
Однажды я уйду |
Ты не для меня |
Я потерял невинность |
Это никогда не будет прежним |
Мне не нужен твой здравый смысл |
И теперь ты потерял свой единственный шанс |
Ты никогда не пытаешься мне помочь |
Вы никогда не пытаетесь позвонить мне в любом случае |
Ты не знаешь, как любить меня |
И теперь ты умоляешь меня остаться |
И теперь ты умоляешь меня остаться |
Если вы не понимаете |
Ну, ты должен пойти и спросить своего друга |
Он знает, что происходит |
потому что я позвонил ему по телефону |
Ты никогда не пытаешься мне помочь |
Вы никогда не пытаетесь позвонить мне в любом случае |
Ты не знаешь, как любить меня |
И теперь ты умоляешь меня остаться |
И теперь ты умоляешь меня остаться |
Как-то все кончено, ты никогда не говорил мне |
У тебя была другая девушка, и это больно, разве ты не видишь? |
Ты никогда не пытаешься мне помочь |
И теперь ты умоляешь меня остаться |
Ты никогда не пытаешься мне помочь |