Перевод текста песни A La Chaîne - Superbus

A La Chaîne (оригинал)

Tout le monde se fout de la musique
Les souris ne font que des clics
T’apprends plus l’anglais à l'école
Et on a plus vraiment d’idoles
Alors on publie, on achète
On tag, on download, on accepte
Le monde est léthargique
Juste le doigt sur le clic
Rien de nouveau à l'école
Alors on veut devenir l’idole
Et on oublie, on delete
On poke, on add et on accepte
Et
Y a plus d’antennes
Mais des amis à la chaîne
Un verre à l’ancienne
Et des amis à la chaîne
Les alliés aliènent
Et des prisons dans la plaine
Pas plus de peine
Mais des amis à la chaîne
Tout le monde se fout de nos histoires
On finira bien par le voir
Toutes nos pensées sur la Toile
Il faudra bien qu’on s’en parle
Mais en attendant, on accepte
On s’add on download, on s’embête
Et
Y a plus d’antennes
Mais des amis à la chaîne
Un verre à l’ancienne
Et des amis à la chaîne
Les alliés aliènent
Et des prisons dans la plaine
Pas plus de peine
Mais des amis à la chaîne
On s’enchaîne, comme tout le monde et comme les autres
On s’enchaîne, comme tout le monde et comme les autres
On s’enchaîne, comme tout le monde et comme les autres
On s’enchaîne, comme tout le monde et comme les autres
Comme tout le monde et comme les autres
Comme tout le monde et comme les autres
Y a plus d’antennes
Mais des amis à la chaîne
Un verre à l’ancienne
Et des amis à la chaîne
Les alliés aliènent
Et des prisons dans la plaine
Pas plus de peine
Mais des amis à la chaîne
Tu tu, tutulu
Mais des amis à la chaîne
Tu tu, tutulu
Mais des amis à la chaîne
Tu tu, tutulu
Mais des amis à la chaîne
Tu tu, tutulu
Mais des amis à la chaîne

конвейерный (перевод)

Никому нет дела до музыки
Мыши только щелкают
Вы больше не учите английский в школе
И у нас больше нет кумиров
Итак, мы публикуем, мы покупаем
Отмечаем, скачиваем, принимаем
Мир вялый
Просто палец на щелчке
Ничего нового в школе
Итак, мы хотим быть кумиром
И забываем, удаляем
Тыкаем, добавляем и принимаем
И
Есть еще антенны
Но цепные друзья
Напиток по старинке
И цепные друзья
Союзники отчуждают
И тюрьмы на равнине
Нет больше боли
Но цепные друзья
Никому нет дела до наших историй
В конце концов мы это увидим
Все наши мысли в Интернете
Нам придется поговорить об этом
А пока мы принимаем
Добавляем по загрузке, заморачиваемся
И
Есть еще антенны
Но цепные друзья
Напиток по старинке
И цепные друзья
Союзники отчуждают
И тюрьмы на равнине
Нет больше боли
Но цепные друзья
Мы следуем друг за другом, как все и как другие
Мы следуем друг за другом, как все и как другие
Мы следуем друг за другом, как все и как другие
Мы следуем друг за другом, как все и как другие
Как все и как все
Как все и как все
Есть еще антенны
Но цепные друзья
Напиток по старинке
И цепные друзья
Союзники отчуждают
И тюрьмы на равнине
Нет больше боли
Но цепные друзья
Ту ту, тутулу
Но цепные друзья
Ту ту, тутулу
Но цепные друзья
Ту ту, тутулу
Но цепные друзья
Ту ту, тутулу
Но цепные друзья