Перевод текста песни Geeks No More - Super 8 Bit Brothers

Geeks No More (оригинал)

Check this if you’re in doubt
If you’re scared, just give a shout
And I’ll show your subtle senses
Something new
Work hard to prevail
But now you’re here to tell the tale
And the times were tough
Bt you knew just what to do
I know how hard it is
When you know you’re onto something right
And I know how tough it was
You should be proud that you have won the fight
Not wrong, or right
Gaming through the night
Only stop me when I hit the floor
Forget your sorrows
You’ll be tired come tomorrow
But we’re proud that we are geeks no more
There’s something there
There’s something there
Yeah, we don’t care
'Cause it’s hip to be square
I don’t think anyone thought
This day would ever come
But the games have gone
And gave us something great
Some taunts would never end
Until you stopped, became my friends
'Cause you needed help
Completing level eight
And you know yourself this well
So you can party that you’ve seen this day
So to thine own self be true
This was your only option anyway
Not wrong, or right
Gaming through the night
Only stop me when I hit the floor
Forget your sorrows
You’ll be tired come tomorrow
But we’re proud that we are geeks no more
I know how hard it is
When you know you’re onto something right
And I know how tough it was
You should be proud that you have won the fight
And you know yourself this well
So you can party that you’ve seen this day
So to thine own self be true
This was your only option anyway
Not wrong, or right
Gaming through the night
Only stop me when I hit the floor
Forget your sorrows
You’ll be tired come tomorrow
But we’re proud that we are geeks no more

Вундеркиндов Больше Нет (перевод)

Проверьте это, если вы сомневаетесь
Если тебе страшно, просто крикни
И я покажу твои тонкие чувства
Что-то новое
Упорно работайте, чтобы победить
Но теперь ты здесь, чтобы рассказать историю
И времена были тяжелые
Но вы знали, что делать
Я знаю, как это тяжело
Когда вы знаете, что вы на правильном пути
И я знаю, как тяжело это было
Вы должны гордиться тем, что выиграли бой
Правильно или неправильно
Игра всю ночь
Только останови меня, когда я упаду на пол
Забудь свои печали
Ты устанешь, приходи завтра
Но мы гордимся тем, что мы больше не вундеркинды
Там что-то есть
Там что-то есть
Да, нам все равно
Потому что модно быть квадратным
Я не думаю, что кто-то подумал
Этот день когда-нибудь наступит
Но игры пошли
И дал нам что-то отличное
Некоторые насмешки никогда не закончатся
Пока вы не остановились, стали моими друзьями
Потому что тебе нужна помощь
Завершение восьмого уровня
И ты хорошо знаешь себя
Так что вы можете повеселиться, что видели в этот день
Так что будь верен себе
Это был ваш единственный вариант в любом случае
Правильно или неправильно
Игра всю ночь
Только останови меня, когда я упаду на пол
Забудь свои печали
Ты устанешь, приходи завтра
Но мы гордимся тем, что мы больше не вундеркинды
Я знаю, как это тяжело
Когда вы знаете, что вы на правильном пути
И я знаю, как тяжело это было
Вы должны гордиться тем, что выиграли бой
И ты хорошо знаешь себя
Так что вы можете повеселиться, что видели в этот день
Так что будь верен себе
Это был ваш единственный вариант в любом случае
Правильно или неправильно
Игра всю ночь
Только останови меня, когда я упаду на пол
Забудь свои печали
Ты устанешь, приходи завтра
Но мы гордимся тем, что мы больше не вундеркинды