Перевод текста песни Brawl - Super 8 Bit Brothers

Brawl (оригинал)

Here’s a story, an allegory
A man, a cave, memento mori, but a
I’m a slave to a game
Can’t complain because my life’s not boring
Melee took my life away
I signed away my life
I signed away my rights
But Brawl now wants my soul
Oh no, the goal, my soul
Drizzle, drazzle, drozzle, drome
Time for this one to come home
Adieu this view
And eyes going blind
This room, my tomb
No presence of mind
So plato had it right
No venturing outside
Step into the light
And let’s brawl all day and night
We stand or fall, but will you crawl
Are you going to the mall
Hear the call, it’s time to brawl
All for one and one for all
We stand or fall, but will you crawl
Are you going to the mall
Hear the call, it’s time to brawl
All for one and one for all
Masahiro my favorite son
I can’t wait for your next one
Masahiro my favorite son
I can’t wait for your next one
Plato had it right
No venturing outside
Step into the light
And let’s brawl all day and night
Here’s a story, an allegory
A man, a cave, memento mori, but a
I’m a slave to a game
Can’t complain because my life’s not boring
Here’s a story, allegory
A man, a cave, memento mori
I was born with one foot in the grave
Melee took my life away
I signed away my life
I signed away my rights
But Brawl now wants my soul
Oh no, the goal, my soul
Drizzle, drazzle, drozzle, drome
Time for this one to come home
Let’s stock, no clock
The last man alive
Hands broke, don’t choke
The strong to survive
So plato had it right
No venturing outside
Step into the light
And let’s brawl all day and night
We stand or fall, but will you crawl
Are you going to the mall
Hear the call, it’s time to brawl
All for one and one for all
Stand or fall, but will you crawl
Are you going to the mall
Hear the call, it’s time to brawl
All for one and one for all
Masahiro my favorite son
I can’t wait for your next one
Masahiro my favorite son
I can’t wait for you, I can’t wait for your next one

Скандалить (перевод)

Вот история, аллегория
Человек, пещера, memento mori, но
Я раб игры
Не могу жаловаться, потому что моя жизнь не скучна
Ближний бой забрал мою жизнь
Я подписал свою жизнь
Я отказался от своих прав
Но теперь Драка хочет мою душу
О нет, цель, моя душа
Изморось, изморось, изморось, дром
Пора этому вернуться домой
Прощай, этот вид
И глаза слепнут
Эта комната, моя могила
Нет присутствия ума
Так что Платон был прав
Не выходить на улицу
Шаг в свет
И давай ругаться день и ночь
Мы стоим или падаем, но ты будешь ползать
Ты идешь в торговый центр?
Услышь зов, пора драться
Один за всех и все за одного
Мы стоим или падаем, но ты будешь ползать
Ты идешь в торговый центр?
Услышь зов, пора драться
Один за всех и все за одного
Масахиро мой любимый сын
Я не могу дождаться твоего следующего
Масахиро мой любимый сын
Я не могу дождаться твоего следующего
Платон был прав
Не выходить на улицу
Шаг в свет
И давай ругаться день и ночь
Вот история, аллегория
Человек, пещера, memento mori, но
Я раб игры
Не могу жаловаться, потому что моя жизнь не скучна
Вот история, аллегория
Человек, пещера, память о смерти
Я родился одной ногой в могиле
Ближний бой забрал мою жизнь
Я подписал свою жизнь
Я отказался от своих прав
Но теперь Драка хочет мою душу
О нет, цель, моя душа
Изморось, изморось, изморось, дром
Пора этому вернуться домой
Давайте на складе, без часов
Последний человек в живых
Руки сломали, не подавитесь
Сильный, чтобы выжить
Так что Платон был прав
Не выходить на улицу
Шаг в свет
И давай ругаться день и ночь
Мы стоим или падаем, но ты будешь ползать
Ты идешь в торговый центр?
Услышь зов, пора драться
Один за всех и все за одного
Встань или упади, но будешь ли ты ползать?
Ты идешь в торговый центр?
Услышь зов, пора драться
Один за всех и все за одного
Масахиро мой любимый сын
Я не могу дождаться твоего следующего
Масахиро мой любимый сын
Я не могу дождаться тебя, я не могу дождаться твоего следующего