Перевод текста песни Strength Over Time - Sunstorm, Joe Lynn Turner

Strength Over Time (оригинал)

Strength over time
That’s all I ask yet it’s so rare
I look in your eyes and I see
The promise
The hope and the doubt
Can it endure, I’ve seen the flash
Heard the thunder
Will love be a nova tonight
Or burn through the years like a star?
I’m not looking for guarantees
I can’t hold on to fantasies
But if there’s someone
Who shares my dream
Send for me
Cause I seem to remember that
Time was, when true love was judged
On how well it weathered the tears
And time was, when love meant to trust
And romance was measured in years
And time was, when I was a fool
For the rush and thrill of the climb
But I believe, I believe, I believe
In strength over time
Stay with me
Sharing the wine of the moment
The power of two hearts as one
The wisdom to know when it’s real
I’m not looking for guarantees
We’ve all been fools for nights like these
But if you’re someone who shares my dream
Send for me
Cause I seem to remember that
Time was, when true love was judged
On how well it weathered the tears
And time was, when love meant to trust
And romance was measured in years
And time was, when I was a fool
For the rush and thrill of the climb
I believe, I believe, I believe
In strength over time
And time was, when I was a fool
For the rush and thrill of the climb
I believe, I believe, I believe
Time was, when true love was judged
On how well it weathered the tears
And time was, when love meant to trust
And romance was measured in years
And time was
Time was, when love meant to trust
And romance was measured in years
And time was
strength over time
And time was
I believe, I believe
Time was
Strength over time

Сила Со Временем (перевод)

Сила со временем
Это все, о чем я прошу, но это так редко
Я смотрю в твои глаза и вижу
Обещание
Надежда и сомнение
Может ли это выдержать, я видел вспышку
Слышал гром
Будет ли любовь сегодня ночью
Или гореть сквозь годы, как звезда?
Я не ищу гарантий
Я не могу держаться за фантазии
Но если есть кто-то
Кто разделяет мою мечту
Отправь для меня
Потому что я, кажется, помню, что
Было время, когда судили настоящую любовь
О том, как хорошо он выдержал слезы
И было время, когда любовь означала доверять
А романтика измерялась годами
И время было, когда я был дураком
Для спешки и острых ощущений от восхождения
Но я верю, я верю, я верю
В силе с течением времени
Останься со мной
Делимся вином момента
Сила двух сердец как одного
Мудрость, чтобы знать, когда это реально
Я не ищу гарантий
Мы все были дураками в такие ночи
Но если вы тот, кто разделяет мою мечту
Отправь для меня
Потому что я, кажется, помню, что
Было время, когда судили настоящую любовь
О том, как хорошо он выдержал слезы
И было время, когда любовь означала доверять
А романтика измерялась годами
И время было, когда я был дураком
Для спешки и острых ощущений от восхождения
Я верю, я верю, я верю
В силе с течением времени
И время было, когда я был дураком
Для спешки и острых ощущений от восхождения
Я верю, я верю, я верю
Было время, когда судили настоящую любовь
О том, как хорошо он выдержал слезы
И было время, когда любовь означала доверять
А романтика измерялась годами
И время было
Было время, когда любовь означала доверять
А романтика измерялась годами
И время было
сила со временем
И время было
Я верю, я верю
Время было
Сила со временем