Перевод текста песни Lost Forever - Sunstorm

Lost Forever (оригинал)

Open your eyes to see
What is wrong with you and I
Try to look deep in me
You’ll see that I can’t lie
We can walk a different road
We can try to be best friends
But we’ll be lonly if go our separate way
I can’t live without your love
Now that is over
I can’t take away the pain
In this heart of mine
I’m lost forever
Tell me what made you feel like this
I had no idea of what could ache
Hanging on in our bliss
We never thought our bond could break
We can walk a different road
We can try to be best friends
But we’ll be lonely if go our separate way
I can’t live without your love
Now that is over
I can’t take away the pain
In this heart of mine
I’m lost forever
I can’t live without your love
Now that is over
I can’t take away the pain
In this heart of mine
I’m lost forever

Потеряно Навсегда (перевод)

Открой глаза — и утренний рассвет
Раскроет трещины меж мной и тобой,
Попробуй вглубь моей души взирать —
Увидишь: лжи не терпит голос мой.
Мы можем выбрать новый путь вдали,
Попыткой стать друг другу якорем — не боле,
Но нас настигнет пустота вдвоём, коль разойдёмся в поле.
Я без любви твоей не проживу,
Теперь ушёл наш день — угасли свечи,
Я не могу изгнать из жил тоску
В затоне сердца, где темно и млечно.
Я потерян, как моряк в чужом прибое,
Скажи, что заставило тебя так замерзать,
Я не ведал, что боль может быть океаном,
Мы держимся за счастье — словно снег в ладонях таем,
Связь нашу хрупкой никогда не называли мы с тобою.
Мы можем выбрать новый путь вдали,
Попыткой стать друг другу якорем — не боле,
Но нас настигнет пустота вдвоём, коль разойдёмся в поле.
Я без любви твоей не проживу,
Теперь ушёл наш день — угасли свечи,
Я не могу изгнать из жил тоску
В затоне сердца, где темно и млечно.
Я потерян, как моряк в чужом прибое,
Я без любви твоей не проживу,
Теперь ушёл наш день — угасли свечи,
Я не могу изгнать из жил тоску
В затоне сердца, где темно и млечно.
Я потерян, как моряк в чужом прибое