Перевод текста песни Kids of Calamity - Sumo Cyco

Kids of Calamity (оригинал)

Dashes and dots, and my tummy’s tied in knots
Hoping somebody will reply
Friction and sparks it’ll make the fire start
Sending white smoke into the sky
It’s an illusion, on the horizon
I think I see your light
My hope is flickering
The future’s, fading into the night
world of yesterday
We are the kids of calamity
In the wrecked cage of yesterday
We are the kids of calamity
No time to wait, no time to wonder
No time to waste, we’re going under
world of yesterday
We are the kids of calamity
We consume like lions in the zoo
for one more slice
Staring at screens
As if it holds the key to our happiness locked inside
A generation of extinction, beauty in our world dies
Spreading delusion, profit profusion
Obstruction intrusion, fear and confusion
world of yesterday
We are the kids of calamity
In the wrecked cage of yesterday
We are the kids of calamity
No time to wait, no time to wonder
No time to waste, we’re going under
world of yesterday
We are the kids of calamity
It’s time to open up your mind
Don’t be blind just 'cause it’s more convenient
Let’s start a movement, room for improvement
Start a new mission, what’s your position
Get off the high horse, let’s get to the source
What are we missing, what needs a fixing
'Cause we’re all in this together, fighting for a brighter future
No time to waste, no time to wonder
Prepare, the storm is getting closer
world of yesterday
We are the kids of calamity
In the wrecked cage of yesterday
We are the kids of calamity
No time to wait, no time to wonder
No time to waste, we’re going under
world of yesterday
We are the kids of calamity

Дети бедствия (перевод)

Черточки и точки, и мой животик связан узлами
Надеюсь, кто-нибудь ответит
Трение и искры заставят огонь начаться
Посылая белый дым в небо
Это иллюзия, на горизонте
Я думаю, что вижу твой свет
Моя надежда мерцает
Будущее, исчезающее в ночи
вчерашний мир
Мы дети бедствия
В разрушенной клетке вчерашнего дня
Мы дети бедствия
Нет времени ждать, нет времени гадать
Нет времени терять, мы идем ко дну
вчерашний мир
Мы дети бедствия
Мы потребляем, как львы в зоопарке
на еще один кусочек
Глядя на экраны
Как будто он держит ключ к нашему счастью, запертый внутри
Поколение вымирания, красота в нашем мире умирает
Распространение заблуждения, изобилие прибыли
Препятствие вторжению, страху и замешательству
вчерашний мир
Мы дети бедствия
В разрушенной клетке вчерашнего дня
Мы дети бедствия
Нет времени ждать, нет времени гадать
Нет времени терять, мы идем ко дну
вчерашний мир
Мы дети бедствия
Пришло время открыть свой разум
Не будьте слепы, потому что так удобнее
Давайте начнем движение, возможности для улучшения
Начните новую миссию, какова ваша позиция
Сойти с высокой лошади, давайте перейдем к источнику
Что нам не хватает, что нужно исправить
Потому что мы все вместе, боремся за светлое будущее
Нет времени терять, нет времени гадать
Приготовьтесь, буря приближается
вчерашний мир
Мы дети бедствия
В разрушенной клетке вчерашнего дня
Мы дети бедствия
Нет времени ждать, нет времени гадать
Нет времени терять, мы идем ко дну
вчерашний мир
Мы дети бедствия