Перевод текста песни Borderline - Summer Underground

Borderline (оригинал)

Borderline, I see you
Though the image is incomplete
I watch you through the window from 70-thousand feet
Oh isn’t it time to carry on?
Oh isn’t it time?
Listening to the Dark Side
As we whiz past the moon
Through a headphone splitter
Connecting me to you
Oh isn’t it time to carry on?
Oh isn’t it time?
Tipsy, tiltering turbulence
A peculiar powwow of nerds
Inventing fake curses
Discussions of delicate discourses
Oh isn’t it time to carry on?
Oh isn’t it time?
Paralyzed by fear I watch incessantly
The latitudes dividing
The parting of the seas
Oh isn’t it time to carry on?
Oh isn’t it time?

Граница (перевод)

Граница, я вижу тебя
Хотя изображение неполное
Я смотрю на тебя через окно с высоты 70 тысяч футов
О, не пора ли продолжать?
О, не пора ли?
Прислушиваясь к темной стороне
Когда мы проносимся мимо луны
Через разветвитель для наушников
Соединяю меня с вами
О, не пора ли продолжать?
О, не пора ли?
Подвыпившая, кренящаяся турбулентность
Своеобразный пау-вау ботаников
Изобретение фальшивых проклятий
Обсуждения деликатных дискурсов
О, не пора ли продолжать?
О, не пора ли?
Парализованный страхом, я постоянно смотрю
Широты, разделяющие
Разделение морей
О, не пора ли продолжать?
О, не пора ли?