Перевод текста песни Live & Direct - Sugar Ray

Live & Direct (оригинал)

We can go out on the weekend
Cause the weekend is free (DJ samples: Stayin Good)
We can off up the deep end if ya thinking of me We can make it on your old mans money (Rodney «da dup""da dup)
Never make it on mine (Rodney «da dup""da dup»)(KRS-ONE «szzump da dump da dump»)
We can make it through the weekend (Rodney «da dup""da dup)
You believe in me (Rodney «da dup""da dup)
Your the one that said to me (KRS-ONE «ya ya ya ya ya»)
Your the one that said to me That we dont regret anymore (KRS-ONE «whata bye bye bye whata bye bye
bye
whata bye bye bye»)
We dont regret anymore (KRS-ONE «Love what we be about x2»)
We can get out on the weekend everybody can see
We can drive off the deep end if you depend on me (DJ Sampling) Live
and
direct
We can make it (Rodney «da dup""da dup»)
You can make it (Rodney «da dup""da dup»)
Never make it on time (Rodney «da dup""da dup») (KRS-ONE «szzump da dump da dump»)
Loose your mind on the weekend (Rodney «da dup""da dup»)
Off the deep end with me (Rodney «da dup""da dup""da dup""da dup»)
Hey sit down put your money on the ground cause its gonna be a tragedy
(KRS-ONE «woulda bye bye bye)
Hey sit down put your money on the ground cause its gonna be a tragedy
(KRS-ONE «ya ya ya ya ya)
Your the one that said to me Your the one that said to me That we dont regret anymore
(KRS-ONE «ya ya ya ya ya, whata bye bye bye whata bye bye bye whata
bye bye
bye»)
We dont regret anymore (KRS-ONE «Love what we be about x2»)
Get it up get it up Get it up get it up
(KRS-ONE «get it up get it up»)
Its gonna be a tragedy

(перевод)

Мы можем выйти на выходные
Потому что выходные бесплатные (сэмплы DJ: Stayin Good)
Мы можем уйти в глубокий конец, если ты думаешь обо мне Мы можем сделать это на деньги твоего старика (Родни «да дуп» «да дуп»)
Никогда не делай это на шахте (Родни «да дуп» «да дуп») (KRS-ONE «сззумп да дамп да дамп»)
Мы можем пережить выходные (Родни «da dup» «da dup»)
Ты веришь в меня (Родни «da dup» «da dup»)
Ты тот, кто сказал мне (KRS-ONE «ya ya ya ya ya»)
Ты тот, кто сказал мне, что мы больше не жалеем (KRS-ONE «Что, пока, пока, пока, пока,
до свидания
до свидания до свидания»)
Мы больше не жалеем (KRS-ONE «Love what we be about x2»)
Мы можем выбраться на выходные, все могут видеть
Мы можем уйти от глубокого конца, если вы зависите от меня (DJ Sampling) Live
и
непосредственный
Мы можем это сделать (Родни «da dup» «da dup»)
Вы можете это сделать (Родни «да дуп» «да дуп»)
Никогда не успевай вовремя (Родни «da dup""da dup") (KRS-ONE «szzump da dump da dump»)
Сойти с ума на выходных (Родни «da dup» «da dup»)
От глубокого конца со мной (Родни «да дуп» «да дуп» «да дуп» «да дуп»)
Эй, садись, положи деньги на землю, потому что это будет трагедия.
(KRS-ONE «пока-пока-пока»)
Эй, садись, положи деньги на землю, потому что это будет трагедия.
(KRS-ONE «я йа йа йа йа)
Ты тот, кто сказал мне, Ты тот, кто сказал мне, Что мы больше не сожалеем
(KRS-ONE «ya ya ya ya ya, что, пока, пока, что, пока, пока, что
пока-пока
до свидания")
Мы больше не жалеем (KRS-ONE «Love what we be about x2»)
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай
(KRS-ONE «вставай, вставай»)
Это будет трагедия