Перевод текста песни Words To Me - Sugar Ray

Words To Me (оригинал)

I look at you, and try to do, the best I can
But sometimes, it ain’t that easy
If not today, she said, then tell me when
I think I tried to say I’m sorry
Then she said these words of reverence
Please don’t leave me hanging on and on
I see the light in your window
Look at the sky and we can go away
Get up!
Get up!
Get up!
And I’m gonna
Pick you up and take you where I wanna
Get up!
Get up!
Get up!
And I’m gonna
Pick you up and take you where I wanna
La la la la la la
She sings these words to me
She sings these words to me
Baby
The summer sun, is warm and you, are everywhere
But sometimes, it ain’t that easy
I count the days till I see you again
You know I tried and I am sorry
One night can make a difference
Please don’t leave me hanging on and on
I see the light in your window
Look at the sky and we can go away
Get up!
Get up!
Get up!
And I’m gonna
Pick you up and take you where I wanna
Get up!
Get up!
Get up!
And I’m gonna
Pick you up and take you where I wanna
La la la la la la
She sings these words to me
She sings these words to me
Baby
And I don’t mind the waiting
When she sings these words to me
I see the light in your window
Look at the sky and we can go
Look at the sky and we can go
Away
She says these words
La la la la la la
She says these words
Come away with me tonight
She says these words
La la la la la la
She says these words
Come away with me tonight
Get up!
Get up!
Get up!
And I’m gonna
Pick you up and take you where I wanna
Get up!
Get up!
Get up!
(Yeah!)
Get up!
Get up!
Get up!
And I’m gonna
Pick you up and take you where I wanna
Get up!
Get up!
Get up!
(When she sings these words to me)
La la la la la la
Come on away with me tonight
La la la la la la

(перевод)

Я смотрю на тебя и стараюсь изо всех сил
Но иногда это не так просто
Если не сегодня, сказала она, то скажи мне, когда
Кажется, я пытался извиниться
Затем она сказала эти слова почтения
Пожалуйста, не оставляйте меня в покое
Я вижу свет в твоем окне
Посмотри на небо, и мы можем уйти
Вставать!
Вставать!
Вставать!
И я собираюсь
Подниму тебя и отвезу туда, куда я хочу
Вставать!
Вставать!
Вставать!
И я собираюсь
Подниму тебя и отвезу туда, куда я хочу
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Она поет мне эти слова
Она поет мне эти слова
младенец
Летнее солнце теплое, и ты везде
Но иногда это не так просто
Я считаю дни, пока снова не увижу тебя
Вы знаете, я пытался, и я сожалею
Одна ночь может изменить ситуацию
Пожалуйста, не оставляйте меня в покое
Я вижу свет в твоем окне
Посмотри на небо, и мы можем уйти
Вставать!
Вставать!
Вставать!
И я собираюсь
Подниму тебя и отвезу туда, куда я хочу
Вставать!
Вставать!
Вставать!
И я собираюсь
Подниму тебя и отвезу туда, куда я хочу
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Она поет мне эти слова
Она поет мне эти слова
младенец
И я не против ожидания
Когда она поет мне эти слова
Я вижу свет в твоем окне
Посмотри на небо, и мы можем идти
Посмотри на небо, и мы можем идти
Далеко
Она говорит эти слова
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Она говорит эти слова
Пойдем со мной сегодня вечером
Она говорит эти слова
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Она говорит эти слова
Пойдем со мной сегодня вечером
Вставать!
Вставать!
Вставать!
И я собираюсь
Подниму тебя и отвезу туда, куда я хочу
Вставать!
Вставать!
Вставать!
(Ага!)
Вставать!
Вставать!
Вставать!
И я собираюсь
Подниму тебя и отвезу туда, куда я хочу
Вставать!
Вставать!
Вставать!
(Когда она поет мне эти слова)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Пойдем со мной сегодня вечером
Ла-ла-ла-ла-ла-ла