Перевод текста песни Fly - Sugar Ray

Fly (оригинал)

What it is!
All nice and easy slip of the curl
This is Super Cat and Sugar Ray riding through
Spread your love and fly, fly
Spread your love and fly, fly
Spread your love and fly, fly
Spread your love and fly, fly
Sugar Ray:
All around the world, statues crumble for me Who knows how long I’ve loved you
(Whoa, yesterday)
Everywhere I go people stop and they see
Twenty-five years old, my mother, God rest her soul
(Lord, have mercy)
I just wanna fly
(Uh, where you, uh, where you want)
Put your arms around me, baby
Put your arms around me, baby
I just wanna fly
(Where you want, where you try, uh, where you want)
Put your arms around me, baby
(I, I, I w… w…would tell her, here, well
Spread your love and fly, oh, me, oh, my Spread your love and fly, oh, me for I Spread your love and fly, fly)
Dance a little stranger
Show me where you’ve been
(Say what?)
Love can make you hostage
Wanna do it again
(Word)
There’s no time to think
'Bout the starting or the end
(Never)
We’ll find out, I’m told
My mother, she told me so,
(Yeah, yeah, check it out)
I just wanna fly
(Higher, higher, higher, high, high, high)
Put your arms around me, baby
Put your arms around me, baby
I just wanna fly
(Like a birdie in the sky up so high)
Put your arms around me, baby
Put your arms around me, baby
I just want…
(Grow your wing and fly)
…To fly
(Uh, wh-, uh, wh-, uh, wh-, uh, wh-, uh, where you want)
(Uh, wh-, uh, wh-, uh, wh-, uh, wh-, uh, where you want)
Super Cat:
Love you, baby girl, love
And I’ll tell no lie
All the women all be lovin',
They want to come a me I Just like I,
And the they wanna fly
Me have a lovely girl,
I’m gonn’tell her bye-bye and
Grow your wing and fly,
Oh, me, oh, my,
Spread your love and fly, fly
It’s chickadee time on the borderline
Don’t tell a lie
Won’t tell a lie, bye-bye
Bye-buh-buh-buh-bye
Bye-buh-buh-buh-bye
Sugar Ray:
All around the world, statues crumble for me Who knows how long I’ve loved you
(Ain't my thing)
Everyone I know has been so good to me
(Hey, hear that)
Twenty-five years old, my mother, God rest her soul
(Lord, have mercy)
I just wanna fly
(Like a birdie in the sky up so high)
Put your arms around me, baby
Put your arms around me, baby
(All night long)
I just wanna fly
(Higher, higher, higher, higher, high, high, high)
Put your arms around me, baby
Put your arms around me, baby
I just want…
(Grow your wings and fly)
…To fly
(Uh, wh-, uh, wh-, uh, wh-, uh, wh-, uh, where you want
Try, uh, wh-, uh, wh-, uh, wh-, uh, wh-, uh, where you want)
I just want…
(Spread your love and fly)
…To fly
(Uh, wh-, uh, wh-, uh, wh-, uh, wh-, uh, where you want
Try, uh, wh-, uh, wh-, uh, wh-, uh, wh-, uh, where you want)
Come on
(Try, uh, when you, wh-uh, when you young, yeah)
Buzz
I just wanna fly
(Like a birdie in the sky up so high)
Put your arms around me, baby
(High, high, high, high, higher than high)
Put your arms around me, baby
(Don't be shy, 'cause we all forget to fly)
I just wanna fly
(Like a birdie in the sky up so high)
All around the world, statues crumble for me
(High, high, high, high, higher than… a kite
Spread your wing and fly, oh, me, oh, my)
I just wanna fly
(Spread your wings and fly, give it up for I Spread your wing and fly, oh, me, oh, my Spread your wing and fly, because
Georgie Porgie,
Pudding and pie,
Kiss the girls…)

Летать (перевод)

Что это!
Все красиво и легко выскользнуть из завитка
Это Супер Кэт и Шугар Рэй едут по
Распространяй свою любовь и лети, лети
Распространяй свою любовь и лети, лети
Распространяй свою любовь и лети, лети
Распространяй свою любовь и лети, лети
Шугар Рэй:
По всему миру рушатся статуи для меня Кто знает, как долго я любил тебя
(Вау, вчера)
Куда бы я ни пошел, люди останавливаются и видят
Двадцать пять лет, моя мать, упокой господь ее душу
(Господи, помилуй)
я просто хочу летать
(Э-э, где ты, э-э, где ты хочешь)
Обними меня, детка
Обними меня, детка
я просто хочу летать
(Где хочешь, где пытаешься, где хочешь)
Обними меня, детка
(Я, я, я ж… ж… скажу ей, вот, ну
Распространяй свою любовь и лети, о, я, о, мой Распространяй свою любовь и лети, о, я, ибо я Распространяю свою любовь и летаю, летаю)
Танцуй немного незнакомцем
Покажи мне, где ты был
(Чего-чего?)
Любовь может сделать тебя заложником
Хочу сделать это снова
(Слово)
Нет времени думать
О начале или конце
(Никогда)
Мы узнаем, мне сказали
Моя мать, она мне так сказала,
(Да, да, проверьте это)
я просто хочу летать
(Выше, выше, выше, выше, выше, выше)
Обними меня, детка
Обними меня, детка
я просто хочу летать
(Как птичка в небе так высоко)
Обними меня, детка
Обними меня, детка
Я просто хочу…
(Вырасти свое крыло и лети)
…Летать
(Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э, где вы хотите)
(Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э, где вы хотите)
Супер Кот:
Люблю тебя, девочка, любовь
И я не буду лгать
Все женщины любят,
Они хотят прийти ко мне, я такой же, как я,
И они хотят летать
У меня есть прекрасная девушка,
Я собираюсь сказать ей до свидания и
Вырасти свое крыло и лети,
О, я, о, мой,
Распространяй свою любовь и лети, лети
Время синицы на грани
Не лги
Не буду лгать, пока-пока
До свидания
До свидания
Шугар Рэй:
По всему миру рушатся статуи для меня Кто знает, как долго я любил тебя
(Это не мое)
Все, кого я знаю, были так добры ко мне
(Эй, слышишь)
Двадцать пять лет, моя мать, упокой господь ее душу
(Господи, помилуй)
я просто хочу летать
(Как птичка в небе так высоко)
Обними меня, детка
Обними меня, детка
(Всю ночь)
я просто хочу летать
(Выше, выше, выше, выше, выше, выше, выше)
Обними меня, детка
Обними меня, детка
Я просто хочу…
(Расти крылья и лети)
…Летать
(Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э, где вы хотите
Попробуй, э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э, где ты хочешь)
Я просто хочу…
(Распространяйте свою любовь и летайте)
…Летать
(Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э, где вы хотите
Попробуй, э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э, где ты хочешь)
Ну давай же
(Попробуй, э-э, когда ты, э-э, когда ты молод, да)
Гул
я просто хочу летать
(Как птичка в небе так высоко)
Обними меня, детка
(Высокий, высокий, высокий, высокий, выше, чем высокий)
Обними меня, детка
(Не стесняйся, ведь мы все забываем летать)
я просто хочу летать
(Как птичка в небе так высоко)
Во всем мире для меня рушатся статуи.
(Высоко, высоко, высоко, высоко, выше... воздушного змея
Расправь свое крыло и лети, о, я, о, мой)
я просто хочу летать
(Расправь свои крылья и лети, брось это, потому что я Расправь свое крыло и полети, о, я, о, мой Расправь свое крыло и полети, потому что
Джорджи Порги,
Пудинг и пирог,
Поцелуй девушек…)