| What it is! | Что это! |
| All nice and easy slip of the curl
| Все красиво и легко выскользнуть из завитка
|
| This is Super Cat and Sugar Ray riding through
| Это Супер Кэт и Шугар Рэй едут по
|
| Spread your love and fly, fly
| Распространяй свою любовь и лети, лети
|
| Spread your love and fly, fly
| Распространяй свою любовь и лети, лети
|
| Spread your love and fly, fly
| Распространяй свою любовь и лети, лети
|
| Spread your love and fly, fly
| Распространяй свою любовь и лети, лети
|
| Sugar Ray:
| Шугар Рэй:
|
| All around the world, statues crumble for me Who knows how long I’ve loved you
| По всему миру рушатся статуи для меня Кто знает, как долго я любил тебя
|
| (Whoa, yesterday)
| (Вау, вчера)
|
| Everywhere I go people stop and they see
| Куда бы я ни пошел, люди останавливаются и видят
|
| Twenty-five years old, my mother, God rest her soul
| Двадцать пять лет, моя мать, упокой господь ее душу
|
| (Lord, have mercy)
| (Господи, помилуй)
|
| I just wanna fly
| я просто хочу летать
|
| (Uh, where you, uh, where you want)
| (Э-э, где ты, э-э, где ты хочешь)
|
| Put your arms around me, baby
| Обними меня, детка
|
| Put your arms around me, baby
| Обними меня, детка
|
| I just wanna fly
| я просто хочу летать
|
| (Where you want, where you try, uh, where you want)
| (Где хочешь, где пытаешься, где хочешь)
|
| Put your arms around me, baby
| Обними меня, детка
|
| (I, I, I w… w…would tell her, here, well
| (Я, я, я ж… ж… скажу ей, вот, ну
|
| Spread your love and fly, oh, me, oh, my Spread your love and fly, oh, me for I Spread your love and fly, fly)
| Распространяй свою любовь и лети, о, я, о, мой Распространяй свою любовь и лети, о, я, ибо я Распространяю свою любовь и летаю, летаю)
|
| Dance a little stranger
| Танцуй немного незнакомцем
|
| Show me where you’ve been
| Покажи мне, где ты был
|
| (Say what?)
| (Чего-чего?)
|
| Love can make you hostage
| Любовь может сделать тебя заложником
|
| Wanna do it again
| Хочу сделать это снова
|
| (Word)
| (Слово)
|
| There’s no time to think
| Нет времени думать
|
| 'Bout the starting or the end
| О начале или конце
|
| (Never)
| (Никогда)
|
| We’ll find out, I’m told
| Мы узнаем, мне сказали
|
| My mother, she told me so,
| Моя мать, она мне так сказала,
|
| (Yeah, yeah, check it out)
| (Да, да, проверьте это)
|
| I just wanna fly
| я просто хочу летать
|
| (Higher, higher, higher, high, high, high)
| (Выше, выше, выше, выше, выше, выше)
|
| Put your arms around me, baby
| Обними меня, детка
|
| Put your arms around me, baby
| Обними меня, детка
|
| I just wanna fly
| я просто хочу летать
|
| (Like a birdie in the sky up so high)
| (Как птичка в небе так высоко)
|
| Put your arms around me, baby
| Обними меня, детка
|
| Put your arms around me, baby
| Обними меня, детка
|
| I just want…
| Я просто хочу…
|
| (Grow your wing and fly)
| (Вырасти свое крыло и лети)
|
| …To fly
| …Летать
|
| (Uh, wh-, uh, wh-, uh, wh-, uh, wh-, uh, where you want)
| (Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э, где вы хотите)
|
| (Uh, wh-, uh, wh-, uh, wh-, uh, wh-, uh, where you want)
| (Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э, где вы хотите)
|
| Super Cat:
| Супер Кот:
|
| Love you, baby girl, love
| Люблю тебя, девочка, любовь
|
| And I’ll tell no lie
| И я не буду лгать
|
| All the women all be lovin',
| Все женщины любят,
|
| They want to come a me I Just like I,
| Они хотят прийти ко мне, я такой же, как я,
|
| And the they wanna fly
| И они хотят летать
|
| Me have a lovely girl,
| У меня есть прекрасная девушка,
|
| I’m gonn’tell her bye-bye and
| Я собираюсь сказать ей до свидания и
|
| Grow your wing and fly,
| Вырасти свое крыло и лети,
|
| Oh, me, oh, my,
| О, я, о, мой,
|
| Spread your love and fly, fly
| Распространяй свою любовь и лети, лети
|
| It’s chickadee time on the borderline
| Время синицы на грани
|
| Don’t tell a lie
| Не лги
|
| Won’t tell a lie, bye-bye
| Не буду лгать, пока-пока
|
| Bye-buh-buh-buh-bye
| До свидания
|
| Bye-buh-buh-buh-bye
| До свидания
|
| Sugar Ray:
| Шугар Рэй:
|
| All around the world, statues crumble for me Who knows how long I’ve loved you
| По всему миру рушатся статуи для меня Кто знает, как долго я любил тебя
|
| (Ain't my thing)
| (Это не мое)
|
| Everyone I know has been so good to me
| Все, кого я знаю, были так добры ко мне
|
| (Hey, hear that)
| (Эй, слышишь)
|
| Twenty-five years old, my mother, God rest her soul
| Двадцать пять лет, моя мать, упокой господь ее душу
|
| (Lord, have mercy)
| (Господи, помилуй)
|
| I just wanna fly
| я просто хочу летать
|
| (Like a birdie in the sky up so high)
| (Как птичка в небе так высоко)
|
| Put your arms around me, baby
| Обними меня, детка
|
| Put your arms around me, baby
| Обними меня, детка
|
| (All night long)
| (Всю ночь)
|
| I just wanna fly
| я просто хочу летать
|
| (Higher, higher, higher, higher, high, high, high)
| (Выше, выше, выше, выше, выше, выше, выше)
|
| Put your arms around me, baby
| Обними меня, детка
|
| Put your arms around me, baby
| Обними меня, детка
|
| I just want…
| Я просто хочу…
|
| (Grow your wings and fly)
| (Расти крылья и лети)
|
| …To fly
| …Летать
|
| (Uh, wh-, uh, wh-, uh, wh-, uh, wh-, uh, where you want
| (Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э, где вы хотите
|
| Try, uh, wh-, uh, wh-, uh, wh-, uh, wh-, uh, where you want)
| Попробуй, э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э, где ты хочешь)
|
| I just want…
| Я просто хочу…
|
| (Spread your love and fly)
| (Распространяйте свою любовь и летайте)
|
| …To fly
| …Летать
|
| (Uh, wh-, uh, wh-, uh, wh-, uh, wh-, uh, where you want
| (Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э, где вы хотите
|
| Try, uh, wh-, uh, wh-, uh, wh-, uh, wh-, uh, where you want)
| Попробуй, э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э, где ты хочешь)
|
| Come on
| Ну давай же
|
| (Try, uh, when you, wh-uh, when you young, yeah)
| (Попробуй, э-э, когда ты, э-э, когда ты молод, да)
|
| Buzz
| Гул
|
| I just wanna fly
| я просто хочу летать
|
| (Like a birdie in the sky up so high)
| (Как птичка в небе так высоко)
|
| Put your arms around me, baby
| Обними меня, детка
|
| (High, high, high, high, higher than high)
| (Высокий, высокий, высокий, высокий, выше, чем высокий)
|
| Put your arms around me, baby
| Обними меня, детка
|
| (Don't be shy, 'cause we all forget to fly)
| (Не стесняйся, ведь мы все забываем летать)
|
| I just wanna fly
| я просто хочу летать
|
| (Like a birdie in the sky up so high)
| (Как птичка в небе так высоко)
|
| All around the world, statues crumble for me
| Во всем мире для меня рушатся статуи.
|
| (High, high, high, high, higher than… a kite
| (Высоко, высоко, высоко, высоко, выше... воздушного змея
|
| Spread your wing and fly, oh, me, oh, my)
| Расправь свое крыло и лети, о, я, о, мой)
|
| I just wanna fly
| я просто хочу летать
|
| (Spread your wings and fly, give it up for I Spread your wing and fly, oh, me, oh, my Spread your wing and fly, because
| (Расправь свои крылья и лети, брось это, потому что я Расправь свое крыло и полети, о, я, о, мой Расправь свое крыло и полети, потому что
|
| Georgie Porgie,
| Джорджи Порги,
|
| Pudding and pie,
| Пудинг и пирог,
|
| Kiss the girls…) | Поцелуй девушек…) |