Перевод текста песни Thinkin' - Suga Free

Thinkin' (оригинал)

Yo!
Every little thing she does is magic!
Know why?
Cause she ain’t a bitch
You see…
There was a black man, white man, and a Chinese man and God was giving out hair
He said, «Black man, what kind of hair do you want?»
He said, «Just ball mine up and throw it here.»
Don’t nothing come to sleepers but dreams
And then you wake up with reality in the distance, spinning and thinning please
Don’t do me… yo
No damn favor
Yo, you hate me cause I pimp a prostitute?
You think I’m playin' nigga?
After you
Now here’s a person, here’s a place, here’s a thing we call it game
Oh yeah, your glasses before you enter, cause me and you, we don’t see the same
thang
I dance low, low, low, lower, lower, lower
Hair flying bounce you notice
I ain’t for play
No day
I mean every motherfucking word that I say
What’s fly to me is that the real ones
Catch on, bring you up
Respect the game, look out for daddy and know to shut the fuck up
I’m driving
I’m thinking
Checking out my business you better believe me!
Hoeing
Prostitution
Tell me partna what is yo' solution?
Do what you say
Say what you mean
Cause one thing leads to another!
But I guarantee that understanding me
I’ll prolly make you pop a plea to your brother
City lights, heavy traffic just makes my day
Cause when I send my hoe to work she catching date after date
While you sitting there wanting to lay up
Look bitch, ain’t you got something to do today
Or somethin you playa hater?
Can’t wait to leave sometime like five days ago
When I left saying «Once a hoe always a hoe!»
I got a mack attack, I got a Tac attack
I got a tee tight turka tacka jack
Turn to me, we got to move the P
We got to wam bam pimpin' Suga Free, ooh wee
I wear co-co, inch dog and creasy sack
When Tone sat down his gat, stepped back and told this nigga
«Peep me to that!»
I’m driving
I’m thinking
Tell me partna what do you believe in?
Is it money?
Now, is it power?
Pimp I, pimp I, pimp back, hour for hour, hour
My people built this motherfucker and I know my way around
You see the same ole' faces going up, coming down
And I still can’t read
And you ask me if I’m qualified to give you motherfuckers just what y’all need
I got a problem cause I’m fresh out the penitentiary baby
And I admit I’m antisocial and it’s driving me crazy
At least in prison there’s a guard tower
For level ones, level twos and level threes hour after hour
So many memories of struggling with my bed roll
'85 camp Miller, 2001 out of Adelanto
The inmates asked me how I catched this case
They couldn’t believe that Suga Free was right there in they face
The whole yard told another yard before I left the R and R
I tried to make my bed but I was signing autographs hard
Homies giving me noodles and chips and shit
My bunkie Dee said, «Man I know you miss that nigga Quik.»
I’m driving
Still thinking
I don’t know why I’m doing so
Much drinking
But I like it
And I need it
Bitch you just gon' believe in who you believe in
I’m leaving
Don’t you ever invite your boyfriend
(rhythmic mumbling to fade)

Думая (перевод)

Эй!
Все, что она делает - магия!
Знаю, почему?
Потому что она не сука
Понимаете…
Там был черный мужчина, белый человек и китаец, и Бог раздавал волосы
Он сказал: «Черный, какие волосы ты хочешь?»
Он сказал: «Просто подними мою и брось сюда».
Спящим ничего не приходит, кроме снов
А потом ты просыпаешься с реальностью на расстоянии, кружась и истончаясь, пожалуйста.
Не делай меня ... лет
Нет чертовой пользы
Эй, ты ненавидишь меня, потому что я сутенерлю проститутку?
Вы думаете, я играю в ниггер?
После тебя
Вот человек, вот место, вот то, что мы называем игрой
О да, твои очки, прежде чем войти, потому что я и ты, мы не видим то же самое
Тханг
Я танцую низко, низко, низко, ниже, ниже, ниже
Волосы летят, ты замечаешь
я не для игры
Нет дня
Я имею в виду каждое гребаное слово, которое я говорю
Что мне летать, так это то, что настоящие
Поймать, поднять вас
Уважайте игру, присматривайте за папой и знайте, чтобы заткнуться
Я веду
Я думаю
Проверяя мой бизнес, вам лучше поверить мне!
рыхление
проституция
Скажи мне, партна, какое у тебя решение?
Делай, что говоришь
Скажи что ты имеешь в виду
Потому что одно ведет к другому!
Но я гарантирую, что понимание меня
Я заставлю тебя обратиться к твоему брату с мольбой
Огни большого города, интенсивное движение просто украшают мой день
Потому что, когда я отправляю свою мотыгу на работу, она ловит свидание за свиданием
Пока вы сидите, желая лечь
Смотри, сука, тебе сегодня нечего делать
Или ты что-то ненавидишь?
Не могу дождаться, чтобы уйти где-то пять дней назад
Когда я ушел, сказав: «Однажды мотыга всегда мотыга!»
У меня мак-атака, у меня так-атака
У меня есть тройник, тугой турка такка джек
Повернись ко мне, мы должны переместить P
Мы должны вам бам сутенерить Шуга Фри, ох, пи
Я ношу co-co, дюймовую собаку и складчатый мешок
Когда Тон сел на свой револьвер, отступил назад и сказал этому ниггеру
«Подтолкни меня к этому!»
Я веду
Я думаю
Скажи мне, во что ты веришь?
Это деньги?
Теперь, это сила?
Сутенер я, сутенер я, сутенер обратно, час за часом, час
Мои люди построили этого ублюдка, и я знаю, как это сделать.
Вы видите, что одни и те же лица поднимаются и опускаются
И я до сих пор не могу читать
И вы спрашиваете меня, имею ли я право дать вам, ублюдки, именно то, что вам нужно
У меня проблема, потому что я только что вышел из пенитенциарного учреждения
И я признаю, что я асоциален, и это сводит меня с ума
По крайней мере, в тюрьме есть сторожевая вышка
Для первого уровня, второго и третьего уровня час за часом
Так много воспоминаний о борьбе с моим спальным мешком
Лагерь Миллер 85 года, 2001 год из Аделанто
Заключенные спросили меня, как я поймал это дело
Они не могли поверить, что Шуга Фри был прямо перед ними
Весь двор сказал еще один двор, прежде чем я покинул R и R
Я пытался заправить свою постель, но усердно раздавал автографы
Кореши дают мне лапшу, чипсы и прочее дерьмо.
Мой напарник Ди сказал: «Чувак, я знаю, ты скучаешь по этому ниггеру Куику».
Я веду
Еще думаю
Я не знаю, почему я это делаю
Много питья
Но мне нравится это
И мне это нужно
Сука, ты просто собираешься поверить в того, в кого ты веришь
Я ухожу
Никогда не приглашай своего парня
(ритмичное бормотание исчезает)