Перевод текста песни Born Again - Suga Free

Born Again (оригинал)

Okay which way you wanna go nigga
Left, right, up, down, come on man
Just find it on yourself, man come on now
Pimp’s probably a bit too much
Pimps went dead with this year’s shit here
Man pimp pimp pimp pimp, you got chewed up
Lisa had a problem
She never realized that all the dick she was suckin
In the hood, she could have made herself mountains
But it’s my fault cause she a ho and didn’t listen to a pimp
So she writin you in the pen over and over again
See I believe in servin a nigga his papers wHen I knock his ho
Like a pimp did me on Beach Blvd, know
I got knocked, gon get knocked, de-knocked, re-knocked
But I’mma knick-knock my motherfuckin self, I’m Suga Free, ha
I, P-I, oh my, M-P, oh I, for life
Knock knock for winter (ha ha), me too
Like a R-2 twin magnetic pimp response
Plus yo ass sweatin me like a cheap suit
Just when you thought the pimpin was in you
Ah ah, it’s just on you (I can’t warn you)
What’s wrong?
Kitty cat get her nosebleed?
It’s red ribbon week?
It’s just on you (you can’t win)
Fire engines, and ???
It’s just on you (you can’t win)
And just when you thought that $ 500 was for another abortion
Gotcha, it’s just on you (I can’t warn you)
Now I, can’t, believe, how, y’all, niggas
Still, don’t, know, how, a ho, go
They make more, pay more
A doctor or a nurse or a vet
They say a pimp walked on water, and he never got wet
See sometime it feel like the pimpin be dead
But that’s a temporary condition too
A quota peep that he could be a ho
But he called back (cool)
And I can’t believe how some of y’all niggas
Let the glory pass you by
But steady wanna pick my brain about the game and ask why
And if it wasn’t for tony
Y’all motherfuckers’d still be ridin around Pomona gossiping
Like bitches to my homies
It’s gonna rain 40 days and 40 nights
Suckers, it’s just on you (you can’t win)
When she disrespect you in front of your homeboys
You are the weakest link, cause it’s just on you (you can’t win)
Man I mean she gon be either a stand-up ho
Or a fall-down bitch, man it’s just on you (you can’t win)
Now you know you’re with a square when Red Cross won’t give her coffee
God said he wasn’t gon put no more on me than I could stand
Ho it mean after you leave me I cop and blow
And be the chain of a man (Amen)
Here’s a story about a pimp that they ain’t took out yet
But died 8 or 9 times and ain’t found him yet
I tell your man I just be sittin back lookin (lookin)
Listenin (listenin), learnin (learnin)
Pimpin (pimpin), and I don’t see no difference
Peep, wolf disguised as sheep
That’s how I stalk my prey
Every single day, I don’t know no other way
Born again!
Pimp different, hear different, feel different
Look different, Walk different, talk different
And the tricks you fuckin never try to keep up with him
That’s what they do
Don’t even think you fuckin her better than him
I mean the joy about it man will knock you straight on your back
Just like you got the Holy Ghost, feelin good, go like that
And to inquirin minds that wanna know
I got on stage, fucked it up
Popped a «P», I left with my ho
And outta all the pimpin goin on around you
It’s just on you
I mean that a goddamn drop touched on you
See, it’s just on you
Mean to tell me you mad at the pimpin cause
You don’t see no difference?
(it's just on you)
Just when you got a taste for steak in your mouth
She gave you bologna cause it’s just on you
When she said all she did was kiss
And you said okay that’s when she knew it’s just on you
Just when you thought that givin her all that dick
Was the shit nigga I couldn’t warn you
Better get yo ass way from around here
I ain’t playin (good morning)
Be good or be good at it
Goddamnit, it’s just on you
I’mma go in a worm but I’mma come out a butterfly motherfucker
It’s just on you
Relax all your muscles (it's just on you)

Рожденный Заново (перевод)

Хорошо, куда ты хочешь пойти, ниггер
Влево, вправо, вверх, вниз, давай, чувак
Просто найди это у себя, чувак, давай сейчас
Сутенер, наверное, слишком много
Сутенеры умерли от дерьма этого года здесь
Сутенер, сутенер, сутенер, сутенер, тебя разжевали.
У Лизы была проблема
Она никогда не понимала, что весь член, который она сосала
В капюшоне она могла бы сделать себе горы
Но это моя вина, потому что она шлюха и не слушала сутенера
Так что она снова и снова пишет тебе ручкой
Видишь ли, я верю в то, что ниггер обслуживает его документы, когда я бью его мотыгой
Как сутенер на Пляжном бульваре, знаешь
Меня сбили, сбивают, сбивают, снова сбивают
Но я стучу по своему гребаному я, я Шуга Фри, ха
Я, П-я, о боже, М-П, о, я, на всю жизнь
Тук-тук на зиму (ха-ха), я тоже
Как двойной магнитный ответ сутенера R-2
Плюс твоя задница потеет во мне, как в дешевом костюме
Просто, когда вы думали, что в вас был сутенер
Ах, ах, это только на тебе (я не могу тебя предупредить)
Что не так?
У котенка кровь из носа?
Неделя красной ленточки?
Это только на тебе (ты не можешь победить)
Пожарные машины и ???
Это только на тебе (ты не можешь победить)
И как только вы подумали, что 500 долларов были на очередной аборт
Попался, это только на тебе (я не могу тебя предупредить)
Теперь я не могу поверить, как вы все, ниггеры
Еще, не знаю, как, хо, иди
Они делают больше, платят больше
Врач, медсестра или ветеринар
Говорят, сутенер ходил по воде и ни разу не промок
Видишь, когда-нибудь кажется, что сутенер мертв
Но это тоже временное состояние
Квота заглянуть, что он может быть мотыгой
Но он перезвонил (круто)
И я не могу поверить, как некоторые из вас, нигеров,
Пусть слава пройдет мимо
Но я постоянно хочу ковыряться в игре и спрашивать, почему
И если бы не Тони
Вы, ублюдки, все еще будете кататься по Помоне, сплетничая
Как суки для моих корешей
Дождь будет 40 дней и 40 ночей
Сосунки, это только на вас (вы не можете победить)
Когда она проявляет неуважение к тебе перед твоими друзьями
Вы самое слабое звено, потому что это только на вас (вы не можете победить)
Чувак, я имею в виду, что она будет либо стоячей шлюхой
Или упавшая сука, чувак, это только на тебе (ты не можешь победить)
Теперь вы знаете, что вы с площади, когда Красный Крест не дает ей кофе
Бог сказал, что он не собирается возлагать на меня больше, чем я могу выдержать
Хо, это значит, что после того, как ты оставишь меня, я коп и удар
И будь цепью человека (аминь)
Вот история про сутенера, которого еще не убрали
Но умер 8 или 9 раз и еще не нашел его
Я говорю твоему мужчине, что просто сижу и смотрю (смотрю)
Слушай (слушай), учись (учись)
Пимпин (пимпин), и я не вижу разницы
Пип, волк, замаскированный под овцу
Вот как я выслеживаю свою добычу
Каждый божий день я не знаю другого пути
Родился заново!
Сутенер по-другому, слышу по-другому, чувствую по-другому
Выгляди по-другому, ходи по-другому, говори по-другому
И трюки, которые ты, черт возьми, никогда не пытаешься за ним угнаться
Вот что они делают
Даже не думай, что ты трахаешь ее лучше, чем он
Я имею в виду радость от этого, человек ударит тебя прямо по спине
Точно так же, как у тебя есть Святой Дух, чувствуешь себя хорошо, иди так
И исследовать умы, которые хотят знать
Я вышел на сцену, облажался
Выскочил «P», я ушел со своим хо
И из всех сутенеров вокруг тебя
Это только на вас
Я имею в виду, что чертова капля коснулась тебя
Видишь, это только на тебе
Хочешь сказать мне, что злишься на сутенерство
Вы не видите никакой разницы?
(это только на тебе)
Просто, когда вы почувствовали вкус стейка во рту
Она дала тебе болонью, потому что это только на тебе
Когда она сказала, что все, что она делала, это целовалась
И ты сказал хорошо, когда она знала, что это только на тебе
Просто, когда ты подумал, что даешь ей весь этот член
Был ли дерьмовый ниггер, я не мог тебя предупредить
Лучше убирайся отсюда
Я не играю (доброе утро)
Будь хорошим или будь хорошим в этом
Черт возьми, это только на тебе
Я пойду в червь, но я выйду бабочкой-ублюдком
Это только на вас
Расслабь все свои мышцы (это только на тебе)