Перевод текста песни If U Stay Ready - Suga Free

If U Stay Ready (оригинал)

If I could get a dollar, for everytime you look at me sideways
I’ll pay the Westside on Friday’s to build y’all playa haters y’all own highways
Don’t trip on me partner, no uh-uh
I’m havin' visions of Bloody Mary with AIDS tryin' to give me some nana
You can’t dictate mines, what I look like to you baby?
Besides the feelin' is fine
All natural like oat bran, engineered like no other
Fly for life, still as a mannequin when it comes to my mother
Capricorn baby and I’m stubborn just like you
So why don’t you do me a favor and tell that lie to that fool
Don’t get me twisted baby, I love you too
But when that rent and that car note come what love gon' do?
Baby, my money’s on the clock, right around the block
You see me stack big knot, my music’s all I got
So I’mma stay ready so I don’t gotta get ready
Cause I rose like King Tut and resurrect it like Amadeus
If you stay ready
(Don't ask nobody, ask me baby)
You ain’t got to get ready
(Same thing go around gon' come right back around)
If you stay ready
(Fa sho, can ya feel me?)
You ain’t got to get ready
(Cause I can feel you)
Now, orange juice and Austy got me feelin' lodi dodi
Flippin' through my phone book tryin' to find me a hottie
I can’t wait to let ya lies and just relax with
That ain’t jockin' me cause of who I stacks with
Ain’t too many I’m comin' across qualifyin'
But I be that player from the P that’s just gon' keep on tryin'
I go from A to Y, cause I don’t know no Z’s
To the Brougham, blow the brains and enjoy the breeze
These hunnies got me wonderin' if I’ll ever find one
That’ll get me to that place where I wouldn’t mind one
Out in traffic I see many lookin' choosable
It never fails though, I always end up usin' those
For whatever I’m needin' at that point in time
A get-away, a good one or another rhyme
I’m tired of the S.O.S.
but it’s real
Long as I feel 'em like I do I guess I’m just gon' deal
If you stay ready
(Same thing make you laugh will make you cry)
You ain’t got to get ready
(We ain’t worried about nothin', we fly for life)
If you stay ready… (What?)
You ain’t got to get ready
Hey Playa Hamm, I know they sayin' oh boy that’s come classic connection
Playa for real, ya — ya feel me?
(Oh yeah-yeah)
Now this the — kingpin, Westside, best side, let’s ride
And God bless my backbones, my homeboys like Black Tone
Bringin' it through for the true everytime I speak
Sprinkles the rest like '40, but they still comin' weaker
I’mma keep it simple so the tricks can comprehend
You can never be me, only see me with a end
Well if they ain’t ripe yet, they can stay on the tree
Cause I’m your friendly neighborhood playa partner Suga Free
Liable to haul off and spit these P’s that’ll break you to your knees
She’ll lie, steal and kill for real for me, Hamm please
Now what they thought baby?
We ain’t comin' to raw
If she broke she gon' get a job, or break the law
They say God blessed the child, God is on it so true
We ain’t get it like we got it dependin' on you
Now I can show ya better than I can tell ya, so swell
No, put your clothes back on baby
I’m into breakin' hearts, promises and fingernails
There was no I’s… And I put that on the Holy Ghost and four more God’s
You broke my heart and I let you succeed
Cause to a playa that’s a organ that you really don’t need
Low and behold, what good is havin' a heart if it can break and be re-broke?
So if you stay ready what you gon' have to get ready for?
If you stay ready
(Kingpin for life y’all)
You ain’t got to get ready
(Kingpin… ah ah)
If you stay ready
(I pin the tail on the funky enough)
You ain’t got to get ready
(And shocks her with this funky stuff)
If you stay ready
(Why you bullshittin'?)
You ain’t got to get ready
(What's happenin'?)
If you stay ready
(Kingpin for life)
You ain’t got to get ready
(Kingpin for life, y’all)
You know… straight game…
Never… game… DJ Quik… what’s up baby?
Playa Hamm… G-One… Robert Bacon… yeah

Если Ты Останешься Готовым (перевод)

Если бы я мог получить доллар за каждый раз, когда ты смотришь на меня косо
Я заплачу Вестсайду в пятницу, чтобы построить вам всем ненавистникам плайя собственные дороги
Не спотыкайся обо мне, партнер, нет, э-э
У меня есть видения Кровавой Мэри со СПИДом, пытающейся дать мне немного наны
Ты не можешь диктовать мины, как я выгляжу для тебя, детка?
Кроме того, чувствую себя хорошо
Все натуральное, как овсяные отруби, непревзойденное качество
Лети на всю жизнь, все еще как манекен, когда дело доходит до моей матери
Козерог, детка, и я такой же упрямый, как и ты
Так почему бы тебе не сделать мне одолжение и не солгать этому дураку
Не своди меня с ума, детка, я тоже тебя люблю
Но когда эта арендная плата и та записка о машине приходят, что любовь собирается делать?
Детка, мои деньги на часах, прямо вокруг квартала
Ты видишь, как я складываю большой узел, моя музыка - это все, что у меня есть
Так что я буду готов, поэтому мне не нужно готовиться
Потому что я восстал, как Тутанхамона, и воскресил его, как Амадей.
Если вы будете готовы
(Не спрашивай никого, спроси меня, детка)
Вам не нужно готовиться
(То же самое, что и сейчас, и вернется)
Если вы будете готовы
(Фа шо, ты меня чувствуешь?)
Вам не нужно готовиться
(Потому что я чувствую тебя)
Теперь апельсиновый сок и Ости заставили меня почувствовать Лоди Доди
Листая мою телефонную книгу, пытаясь найти мне красотку
Я не могу дождаться, когда позволю тебе солгать и просто расслаблюсь с
Это не издевательство над мной из-за того, с кем я общаюсь
Не так уж много я иду на квалификацию
Но я буду тем игроком из P, который просто будет продолжать пытаться
Я иду от А к Y, потому что я не знаю Z
В Brougham, взорвите мозги и наслаждайтесь ветерком
Эти хунни заставили меня задуматься, найду ли я когда-нибудь
Это приведет меня к тому месту, где я был бы не против
В пробке я вижу, что многие выглядят на выбор
Однако это никогда не подводит, я всегда заканчиваю тем, что использую эти
Для всего, что мне нужно в этот момент времени
Побег, хорошая или другая рифма
Я устал от сигнала S.O.S.
но это реально
Пока я чувствую их, как я, я думаю, я просто собираюсь пойти на сделку
Если вы будете готовы
(То же самое, что заставит вас смеяться, заставит вас плакать)
Вам не нужно готовиться
(Мы ни о чем не беспокоимся, мы летаем на всю жизнь)
Если вы будете готовы… (Что?)
Вам не нужно готовиться
Эй, Плайя Хамм, я знаю, они говорят, о, мальчик, вот и классическая связь
Плайя по-настоящему, ты — ты меня чувствуешь?
(О да-да)
Теперь это — вор в законе, Вестсайд, лучшая сторона, поехали
И благослови Бог мои позвоночники, мои домашние, такие как Black Tone
Провожу это через правду каждый раз, когда я говорю
Разбрызгивает остальных, как 40, но они все еще слабее
Я сделаю это простым, чтобы трюки могли понять
Ты никогда не сможешь быть мной, только увидишь меня с концом
Ну, если они еще не созрели, они могут остаться на дереве
Потому что я твой дружелюбный партнер по соседству, Шуга Фри.
Ответственный за рывок и выплевывание этих P, которые сломают вас на колени
Она будет лгать, воровать и убивать по-настоящему ради меня, Хэмм, пожалуйста.
Теперь, что они думали, детка?
Мы не будем сырыми
Если она сломается, она найдет работу или нарушит закон
Говорят, Бог благословил ребенка, Бог на этом так верен
Мы не понимаем, как будто мы это получили, зависит от вас
Теперь я могу показать тебе лучше, чем могу тебе сказать, так что набухай
Нет, верни свою одежду, детка.
Я разбиваю сердца, обещания и ногти
Не было "я"... И я поставил это на Святом Духе и еще четырех Божьих
Ты разбил мне сердце, и я позволил тебе добиться успеха
Причина в плайе, это орган, который вам действительно не нужен
Послушайте, какой прок в сердце, если оно может разбиться и снова разбиться?
Итак, если вы остаетесь готовым, к чему вам нужно готовиться?
Если вы будете готовы
(Вор в законе на всю жизнь)
Вам не нужно готовиться
(Вор в законе… ах ах)
Если вы будете готовы
(Я прикалываю хвост достаточно напуганным)
Вам не нужно готовиться
(И шокирует ее этими причудливыми вещами)
Если вы будете готовы
(Почему ты фигня?)
Вам не нужно готовиться
(Что происходит'?)
Если вы будете готовы
(Вор в законе на всю жизнь)
Вам не нужно готовиться
(Вор в законе на всю жизнь, вы все)
Вы знаете… прямая игра…
Никогда... игра... DJ Quik... как дела, детка?
Плайя Хэмм… G-One… Роберт Бэкон… да