| … I was riding… driving the car,
| … Я ехал… вел машину,
|
| I felt the pimp in my bones, like a super star
| Я чувствовал сутенера в своих костях, как суперзвезда
|
| And my momma always told to take the money and run
| И моя мама всегда говорила брать деньги и бежать
|
| And my daddy always said… gone!
| И мой папа всегда говорил… ушел!
|
| Because the game…
| Потому что игра…
|
| Just got em blowing, be cool,
| Только что их раздуло, будь крут,
|
| When you re doing your thing
| Когда вы делаете свое дело
|
| But prepare to be alone in the Cadillac
| Но приготовься к одиночеству в Кадиллаке.
|
| And all… go, imagine that!
| И все… поди, представь!
|
| Hey, butter, butter, hey butter!
| Эй, масло, масло, эй, масло!
|
| Here come my pimp …
| А вот и мой сутенер…
|
| I never liked to be alone,
| Я никогда не любил быть один,
|
| Never lead me on,
| Никогда не подводи меня,
|
| .play a player s ball!
| .играть в мяч игрока!
|
| I hope that she could get your trophy when it s…
| Я надеюсь, что она сможет получить ваш трофей, когда он…
|
| I hope that she could recognize you when I get my trophy…
| Я надеюсь, что она сможет узнать тебя, когда я получу свой трофей…
|
| …do you leave me?
| … ты оставляешь меня?
|
| Said it was … sugar free!
| Сказал, что это... без сахара!
|
| I don t want be like an old ranger
| Я не хочу быть как старый рейнджер
|
| Travelling through the wild always …
| Путешествие по дикой природе всегда…
|
| So you re Cushing down the block feeling like a pimp
| Итак, вы чувствуете себя сутенером
|
| Cause when I m snooping 50 Cent just like him!
| Потому что, когда я слежу за 50 Cent, как и он!
|
| Got your nails. | Получил ваши ногти. |
| looking clean,
| выглядеть чистым,
|
| Rolling in a truck, no, no limousine.
| Еду в грузовике, нет, не в лимузине.
|
| Hey player hater, hey player hater
| Эй, ненавистник игрока, эй, ненавистник игрока
|
| I know you re mad cause we send him in,
| Я знаю, что ты злишься, потому что мы отправили его,
|
| And you gotta pay him!
| И ты должен заплатить ему!
|
| I took the money …
| Я взял деньги…
|
| She like to play you
| Она любит играть с тобой
|
| Cause she know what you think about
| Потому что она знает, о чем ты думаешь
|
| Having sex with her, that s what you think about,
| Секс с ней, вот о чем ты думаешь,
|
| But she hang around and she better loosen up
| Но она болтается, и ей лучше расслабиться.
|
| And don t be scared to give her money when she…
| И не бойтесь давать ей деньги, когда она…
|
| And you ll be touching my radio in my car,
| И ты будешь трогать мое радио в моей машине,
|
| And don t be asking me, just…
| И не спрашивайте меня, просто…
|
| Hey player hater, hey player hater
| Эй, ненавистник игрока, эй, ненавистник игрока
|
| We like to get em loose, but you captain saved em
| Нам нравится освобождать их, но вы, капитан, спасли их.
|
| We like to put clothes on, pretty clothes on him …
| Нам нравится надевать на него одежду, красивую одежду…
|
| I keep the hair done, looking good, manicure,…
| Я делаю прическу, хорошо выгляжу, делаю маникюр,…
|
| I don t want be like an old ranger
| Я не хочу быть как старый рейнджер
|
| Travelling through the wild always …
| Путешествие по дикой природе всегда…
|
| So you re Cushing down the block feeling like a pimp
| Итак, вы чувствуете себя сутенером
|
| Cause when I m snooping 50 Cent just like him!
| Потому что, когда я слежу за 50 Cent, как и он!
|
| Got your nails. | Получил ваши ногти. |
| looking clean,
| выглядеть чистым,
|
| Rolling in a truck, no, no limousine. | Еду в грузовике, нет, не в лимузине. |