Перевод текста песни That's What's Up - Suga Free

That's What's Up (оригинал)

Thank God, it’s friday and I’m feeling myself
Like you wouldn’t if you was me or something I’m nobody else
So shake that ass like it will pay you rent
You better get that money like its mandatory for this
You think I’m playing?
Meet me in the VIP for a chat
I whispered «pimpin» in her ear now she know how to act
Shake that body like you know you wanna shake that body baby
You a freak and you a star
You want this money?
take the car
And That’s What’s Up
I’m Suga Free the Pimp, a king, That’s What’s Up
Watch how you look at me and what you say
That’s What’s Up
Suga Suga Free Free big ol' pimp
Don’t play me like that baby
Better try to control Him, there’s plenty of you ladies
Like its «your turn,» «your turn,» «your turn,»
Now arch your back and juggle that
And I don’t even know her
But that’s what makes it sexy cause it’s spur of the moment
Two wild animals in the dark, in the club, I want it
Now get your money baby
That’s What’s Up
Now go on and put it in the air too
That’s What’s Up
Don’t bring no sand to a beach now!
That’s What’s Up
And you can meet me by the bar baby
That’s What’s Up
Now get your money baby
That’s What’s Up
Now go on and put it in the air too
That’s What’s Up
Don’t bring no sand to a beach now!
That’s What’s Up
And you can meet me by the bar baby
That’s What’s Up
Uh oh, O shit, Goddamn
Smell my finger
Uhh ohh
I pimp and reboot, you thought I was gone?
Can’t nobody take my spot because they teaching you wrong
Suga Free the one that told to:
«Get your money!
why you Bullshittin'?»
And I’m the one that told you over and over:
«Don't you fight the pimpin'!»
Now who the preacher man?
(You Suga Free)
Now who the one who keep the pimpin right?
(You Suga Free)
Before me there was none
And after me it ain’t gon' be any more
Shake the breaks up out that motherfucker
(Shut yo mouth)
Here’s your gentleman’s pedigree baby
(Take me to your house)
Everything I do, everywhere I go I’m lookin good
Hair fly, and fresh dressed, manicure, Fleetwood, Big ol' pimp
My game is strong in the club
Run up on me wrong and I’m a Show you What’s Up
All these ladies in the club got lust in they eyes
And wanna chiropractor her back and tell her some lies
She’s soaking wet from getting her money
She know you like what you see
So spend some money trick, cause she gon' give it all to me…
I wonder why sex is best when you mad at each other?
Now get your money baby
That’s What’s Up
Now go on and put it in the air too
That’s What’s Up
Don’t bring no sand to a beach now!
That’s What’s Up
And you can meet me by the bar baby
That’s What’s Up
Now get your money baby
That’s What’s Up
Now go on and put it in the air too
That’s What’s Up
Don’t bring no sand to a beach now!
That’s What’s Up
And you can meet me by the bar baby
That’s What’s Up
Uh oh, O shit, Goddamn
Smell my finger
Do I wanna be your friend?
I wanna be your pimp
Let’s talk about it at the bar
What a freak you are!
I know you busy with your friends with the marguerita grins
I’m a sinner and I’m a feel it on the stage again
So after this let’s get together
I ain’t petty or picky
My name is Suga Free
I am sucker-proof come here and get me
I hold might money tight enough so you will never ask
And I got plenty of it too
No I didn’t find it in the trash
You want some money baby?
(Big Fun!)
She likes the way I look, I’m sexy huh?
(Big Fun!)
Oh I got plenty money, yeah but you ain’t
(Gettin none!)
You thought you had a sucker up in here you don’t know me huh?
But you staring looking over me slowly huh?
I let a microphone convince me to be pimpish and hoein
I’ll put a wig on a pig, If you thinkin' im joking
Oh your Momma going, she come messing with me
I said YOUR MOMMA GOING, SHE COME MESSING WITH ME
SUGA FREE, THE PIMP, CAUSE IM CENTER
Now get your money baby
That’s What’s Up
Now go on and put it in the air too
That’s What’s Up
Don’t bring no sand to a beach now!
That’s What’s Up
And you can meet me by the bar baby
That’s What’s Up
Now get your money baby
That’s What’s Up
Now go on and put it in the air too
That’s What’s Up
Don’t bring no sand to a beach now!
That’s What’s Up
And you can meet me by the bar baby
That’s What’s Up

Вот В Чем Дело (перевод)

Слава Богу, сегодня пятница, и я чувствую себя
Как если бы вы были мной или чем-то еще, я никто другой
Так что встряхните эту задницу, как будто она заплатит вам за аренду
Вам лучше получить эти деньги, как будто это обязательно для этого
Думаешь, я играю?
Встретимся в VIP для чата
Я прошептал ей на ухо «пимпин», теперь она знает, как себя вести
Встряхните это тело, как будто вы знаете, что хотите встряхнуть это тело, детка
Ты урод, и ты звезда
Вы хотите эти деньги?
взять машину
И вот что случилось
Я Шуга Освободи сутенера, короля, вот в чем дело
Смотри, как ты смотришь на меня и что говоришь
Вот что до
Suga Suga бесплатно, бесплатно, большой старый сутенер
Не играй со мной, как этот ребенок
Лучше постарайтесь контролировать Его, вас много, дамы
Например, «твоя очередь», «твоя очередь», «твоя очередь»,
Теперь выгните спину и жонглируйте этим
И я даже не знаю ее
Но это то, что делает его сексуальным, потому что это спонтанно.
Два диких зверя в темноте, в клубе, я хочу
Теперь возьми свои деньги, детка
Вот что до
Теперь давай и подними его тоже в воздух
Вот что до
Не берите с собой песок на пляж сейчас!
Вот что до
И ты можешь встретить меня у бара, детка.
Вот что до
Теперь возьми свои деньги, детка
Вот что до
Теперь давай и подними его тоже в воздух
Вот что до
Не берите с собой песок на пляж сейчас!
Вот что до
И ты можешь встретить меня у бара, детка.
Вот что до
О, о, черт, черт возьми
Понюхай мой палец
ох ох
Я прокачиваю и перезагружаюсь, вы думали, что я пропал?
Никто не может занять мое место, потому что они учат тебя неправильно
Шуга Освободи того, кто сказал:
«Получи деньги!
почему ты ерунда?»
И я тот, кто говорил тебе снова и снова:
«Не борись с сутенерством!»
Кто теперь проповедник?
(Ты, Шуга, свободен)
Теперь, кто тот, кто держит пимпин правильно?
(Ты, Шуга, свободен)
До меня не было
И после меня уже не будет
Встряхните этот ублюдок
(Закрой рот)
Вот родословная твоего джентльмена
(Возьми меня в свой дом)
Что бы я ни делал, куда бы я ни шел, я хорошо выгляжу
Волосы развеваются, и свежая одежда, маникюр, Флитвуд, большой старый сутенер
Моя игра сильна в клубе
Подбегите ко мне неправильно, и я покажу вам, что случилось
У всех этих дам в клубе похоть в глазах
И хочу мануального терапевта ей спину и лгать ей
Она промокла от денег
Она знает, что тебе нравится то, что ты видишь
Так что потратьте немного денег, потому что она отдаст все мне ...
Интересно, почему секс лучше, когда вы злитесь друг на друга?
Теперь возьми свои деньги, детка
Вот что до
Теперь давай и подними его тоже в воздух
Вот что до
Не берите с собой песок на пляж сейчас!
Вот что до
И ты можешь встретить меня у бара, детка.
Вот что до
Теперь возьми свои деньги, детка
Вот что до
Теперь давай и подними его тоже в воздух
Вот что до
Не берите с собой песок на пляж сейчас!
Вот что до
И ты можешь встретить меня у бара, детка.
Вот что до
О, о, черт, черт возьми
Понюхай мой палец
Я хочу быть твоим другом?
Я хочу быть твоим сутенером
Давай поговорим об этом в баре
Какой ты урод!
Я знаю, что ты занят со своими друзьями с улыбками Маргариты
Я грешник, и я снова чувствую это на сцене
Итак, после этого давайте встретимся
Я не мелочный и не придирчивый
Меня зовут Шуга Фри
Я стоек к присоскам, иди сюда и возьми меня.
Я держу деньги достаточно крепко, так что ты никогда не попросишь
И у меня его тоже много
Нет, я не нашел его в мусоре
Хочешь немного денег, детка?
(Большое веселье!)
Ей нравится, как я выгляжу, я сексуальный, да?
(Большое веселье!)
О, у меня много денег, да, но у тебя нет
(Ничего не получаю!)
Ты думал, что у тебя здесь лох, ты меня не знаешь, да?
Но ты медленно смотришь на меня, а?
Я позволил микрофону убедить меня быть сутенёром и мотыгой
Я надену парик на свинью, Если ты думаешь, что я шучу
О, твоя мама собирается, она пришла со мной возиться
Я сказал, что ВАША МАМА УЙДЁТ, ОНА ПОШЛА СО МНОЙ
SUGA FREE, СУТЕНЕР, ПРИЧИНА IM CENTER
Теперь возьми свои деньги, детка
Вот что до
Теперь давай и подними его тоже в воздух
Вот что до
Не берите с собой песок на пляж сейчас!
Вот что до
И ты можешь встретить меня у бара, детка.
Вот что до
Теперь возьми свои деньги, детка
Вот что до
Теперь давай и подними его тоже в воздух
Вот что до
Не берите с собой песок на пляж сейчас!
Вот что до
И ты можешь встретить меня у бара, детка.
Вот что до