| I’m coming out of twi-light sneak like God!
| Я выхожу из сумеречного подкрадывания, как Бог!
|
| «Num Yo-Ho Ren-Ge Kyo-Ho»
| «Нум Йо-Хо Рен-Ге Кё-Хо»
|
| Naw baby, I’m that brother that you used to dream about in yo bed
| Нет, детка, я тот брат, о котором ты мечтал в своей постели
|
| When you woke up, soaking wet between yo leg
| Когда ты проснулся, промокший между твоей ногой
|
| You ain’t runnin' nothin' here but your mouth
| Ты не бежишь здесь ничего, кроме своего рта
|
| And trippin' is what you do, but money’s what I’m about
| И спотыкаться - это то, что ты делаешь, но деньги - это то, о чем я
|
| You messin' up again with me, when will you learn?
| Ты снова со мной запутался, когда ты научишься?
|
| Knowing dog-on well humidity messes up my perm
| Зная, что влажность в колодце портит мою завивку
|
| So fly! | Так что лети! |
| So right!
| Так хорошо!
|
| Now let me take a picture of this pitchure and you decide
| Теперь позвольте мне сфотографировать эту подачу, и вы решите
|
| I see some watered-down fools amongst my pimpsmanship
| Я вижу разбавленных дураков среди моего сутенерства
|
| Hey Bubba, you with me? | Эй, Бабба, ты со мной? |
| (Yeah, playa!) They can’t pimp me
| (Да, плайя!) Они не могут меня сутенерить
|
| I’m a genuine mack and if you got some dirt
| Я настоящий мак, и если у тебя есть грязь
|
| We’ll put it in a pot and plant it, if it grow that’ll hurt
| Посадим в горшок и посадим, если вырастет то будет больно
|
| So what really separates me from you is
| Итак, что действительно отличает меня от вас, так это
|
| I’m never satisfied when it come to my chips
| Я никогда не доволен, когда дело доходит до моих фишек
|
| So you, you, him her, them fools in the back
| Итак, ты, ты, он, она, эти дураки сзади
|
| Suckas, tricks, bloods, crips, I’m a west coast mack
| Suckas, уловки, кровь, crips, я мак западного побережья
|
| From me to you, straight from the street
| От меня к тебе, прямо с улицы
|
| A thousand dollas a day multiplied by each blister on her feet
| Тысяча долларов в день, умноженная на каждый волдырь на ее ногах
|
| Equals me, Playa-Hamm and DJ Quik
| Равен мне, Playa-Hamm и DJ Quik
|
| Now substract that by a sucka like you and what you get?
| Теперь вычтите это из-за такого сукки, как вы, и что вы получите?
|
| I’m getting treated like I’m Ama-Deus, a playa like Horisson
| Со мной обращаются, как будто я Ама-Деус, игра, как Хориссон
|
| Cooler than Arthur Fonserelly and free like Jim Morisson
| Круче, чем Артур Фонсерелли, и свободен, как Джим Мориссон.
|
| Don’t no suckas live here
| Здесь не живут сукки
|
| You can bet yo bottom dollar on that
| Вы можете поставить последний доллар на это
|
| Don’t no suckas live here
| Здесь не живут сукки
|
| You can bet yo bottom dollar on that
| Вы можете поставить последний доллар на это
|
| Don’t no suckas live here
| Здесь не живут сукки
|
| You can bet yo bottom dollar on that
| Вы можете поставить последний доллар на это
|
| Don’t no suckas live here
| Здесь не живут сукки
|
| Keep on nockin' but you can’t come in
| Продолжайте стучать, но вы не можете войти
|
| I’m in the hood, rum on the wood, it’s recognizeable
| Я в капюшоне, ром на дровах, это узнаваемо
|
| Got fatty-assed pockets, they end up for the sizeable
| Получил толстые карманы, они заканчиваются для значительных
|
| I’m liable to take this playa shit where it never been
| Я могу взять это дерьмо там, где его никогда не было
|
| Everytime I pick up my pen I puts it down lifestyle
| Каждый раз, когда я беру ручку, я кладу ее на стол.
|
| This how I’m livin'
| Вот как я живу
|
| Been Up in this the whole while they multiply the division
| Был в этом все время, пока они умножают деление
|
| My pants sag, ain’t no flag though I’m associated
| Мои штаны провисают, это не флаг, хотя я связан
|
| With pimps, hustlas, macks and tricks who playa hate
| С сутенерами, хустлами, маками и трюками, которые ненавидят играть
|
| Now these hoes, wishin they could miss me
| Теперь эти мотыги, они хотят, чтобы они могли скучать по мне.
|
| Everytime I come around, a bitch tryina twist me
| Каждый раз, когда я прихожу, сука пытается меня скрутить.
|
| I’m disappearing like Whodini, they ain’t seein' this
| Я исчезаю, как Вудини, они этого не видят
|
| Up in the cut I pimp that ass, they rather pee in this
| В разрезе я сутенерлю эту задницу, они скорее писают в эту
|
| I rip the smack like it’s capital
| Я разрываю шлепок, как будто это столица
|
| Played it like it’s Cavistar
| Играл так, будто это Cavistar
|
| Now they Jock like I’m 2Pac
| Теперь они качаются, как будто я 2Pac.
|
| Ho-knockin with the fascinating Suga Free
| Хо-стучи с очаровательным Suga Free
|
| P-P, motherfuckin' C
| P-P, ублюдок C
|
| Eternally yours with the doors open wide now
| Навеки твоя, двери широко открыты.
|
| Ain’t no place for you fakes and frogs to hide now
| Теперь вам, подделкам и лягушкам, негде спрятаться
|
| Supreme hood rat hoes, here me to the beat
| Высшие крысиные мотыги с капюшоном, здесь я в такт
|
| Slang that ass for a chance to ride back seat
| Сленг, что задница для шанса ездить на заднем сиденье
|
| Trick niggas let 'em leap but I can’t follow 'em
| Trick niggas пусть прыгают, но я не могу следовать за ними
|
| Thirty minutes in the suite they wanna swollow cum
| Тридцать минут в номере они хотят проглотить сперму
|
| The drama unfolds bitch, everywhere the P flows
| Драма разворачивается, сука, везде течет P
|
| I ain’t pennin' pussy, but this is how it goes
| Я не сочиняю киску, но так оно и есть
|
| Don’t no suckas live here
| Здесь не живут сукки
|
| You can bet yo bottom dollar on that
| Вы можете поставить последний доллар на это
|
| Don’t no suckas live here
| Здесь не живут сукки
|
| You can bet yo bottom dollar on that
| Вы можете поставить последний доллар на это
|
| Don’t no suckas live here
| Здесь не живут сукки
|
| You can bet yo bottom dollar on that
| Вы можете поставить последний доллар на это
|
| Don’t no suckas live here
| Здесь не живут сукки
|
| Keep on nockin' but you can’t come in
| Продолжайте стучать, но вы не можете войти
|
| Baby you know that «Welcome» sign you seen
| Детка, ты знаешь, что ты видел знак «Добро пожаловать»
|
| Before you came into my house
| Прежде чем ты вошла в мой дом
|
| Put a «U-N» on that welcome and turn around and get the hell out
| Положите «U-N» на это приветствие, развернитесь и убирайтесь к черту
|
| And don’t tell your boyfriend you live here, Game
| И не говори своему парню, что живешь здесь, Гейм
|
| And I put you stuff in storage on your mama’s name
| И я положил твои вещи на хранение на имя твоей мамы
|
| Now see baby run, run baby run
| Теперь смотри, детка, беги, беги, детка, беги
|
| Here I come with DJ Quik, Ray-Dog and Shot Gun
| А вот и я с DJ Quik, Ray-Dog и Shot Gun
|
| I bust a trick, with my trick, by my trick, in front of my trick
| Я делаю трюк, с моим трюком, с помощью моего трюка, перед моим трюком
|
| In back of my trick and on the side of my trick, trick!
| В задней части моего трюка и сбоку от моего трюка, трюк!
|
| Oh no baby, what you mean you didn’t get your check?
| О нет, детка, что ты имеешь в виду, что не получил свой чек?
|
| You better call your case worker before I break your neck
| Лучше позвони своему куратору, пока я не сломал тебе шею.
|
| But y’all broke-ass brothers wanna give them freaks a chance
| Но вы все сломленные братья хотите дать им шанс
|
| Potna that junk played out with Atari, Tuck skins and parachute pants
| Potna, что барахло разыгралось с Atari, скинами Tuck и парашютными штанами
|
| So say what’s up to your forever-treatin-a-freak-bad
| Так скажи, что случилось с твоим вечно-лечащим-уродом-плохим
|
| Friendly-neighborhood-playa-potna Suga Free, man
| Дружелюбное соседство-плайя-потна Суга Фри, чувак
|
| Ah-ha, parlez-vus français? | Ах-ха, parlez-vus français? |
| Oui, oui!
| Уи, уи!
|
| Sabes español? | Сабес испанский? |
| Si!
| Си!
|
| International playa, baby!
| Международная игра, детка!
|
| No! | Нет! |
| No! | Нет! |
| Oh! | Ой! |
| Oh!
| Ой!
|
| Oh! | Ой! |
| Oh! | Ой! |
| Yeah! | Ага! |
| Yeah! | Ага! |