Перевод текста песни Circus Music - Suga Free

Circus Music (оригинал)

Let me tell you a story, Red Riding Hood
She smoked Primo’s cause she thought it taste good
Oh y’all wanna see me rank this?
Put ons your best game face
And at the same pace we’ll see if it’s the same taste at the same race
Uh, uh… now tell me who in the house know about the Quik?
(We do!) Yah, I mean really, really?!
Don’t try to understand what we do, yah, my lord!
Wait, let me rest a minute…
Rest for a minute
They don’t know about this here Free
I’m a tell 'em like this though
Uh, my hoes up here love the ozone
Black, white, caramel or redbone
It’s a fact, I’m the mack like Pretty Ton'
Plus I keep goin', the homie hold on
Slick like Rick, DJ like Quik, Suga free like Free
You niggaz can’t see me (whoa!)
The only hood you ever saw was on a sweatshirt
This will make your neck jerk 'til ya sweat dirt
I like fo'-fives but still I put in tec work
Got some technology shit that’ll make your vest hurt
Puffin' the best pur-ple weed
Stalks fat, no seeds
See the Lion didn’t have no courage and the Scarecrow didn’t have no brain
And you can’t control your dick so that means you ain’t got no game
Oh you a pimp now huh?
But I’m a go on and let ya slide
Cause you don’t know what it’s like to live this life and really be fly
Yah, shocked your monkey, hey-hey!
Really?
My lord…
I wanna talk but I’m goin' through hell
Got shocked to shit and sued for stankin' and on my way to jail
The almighty dollar, and even though you kickin' me when I’m down
I’m still about my might dollar
Doctors like nurses, and secretaries like lawyers
And housewives love they husband
But you playa haters don’t know that hoes like pimps
I’m after ya… So excuse me Ms. Prostitute
And I, I beg your pardon Playa Hater
And sometimes, sometimes, playa haters never um seem to amaze me
I had to see 'em comin' around
I know mysery loves company but that’s crazy
So take it from me, your friendly neighborhood playa partner Suga Free
Down… ee-own… ee-yow-ee-own, ee-yow-ee-own, down, down
Want a lovely sunny day, like a lemon yellow sun…

Цирковая музыка (перевод)

Позвольте мне рассказать вам историю, Красная Шапочка
Она курила Примо, потому что думала, что это вкусно
О, вы все хотите увидеть, как я оцениваю это?
Наденьте свое лучшее игровое лицо
И в том же темпе мы увидим, будет ли это тот же вкус в той же гонке.
Э-э... теперь скажите мне, кто в доме знает о Квике?
(Да!) Да, я имею в виду действительно, правда?!
Не пытайся понять, что мы делаем, да, милорд!
Подожди, дай мне отдохнуть минутку…
Отдохни минуту
Здесь об этом не знают Бесплатно
Я говорю им так, хотя
Э-э, мои мотыги здесь любят озон
Черный, белый, карамельный или красная кость
Это факт, я мак, как Красавчик Тон'
Плюс я продолжаю, братан, держись
Ловкий, как Рик, диджей, как Quik, Шуга свободен, как Free
Вы, ниггеры, не можете меня видеть (воу!)
Единственный капюшон, который вы когда-либо видели, был на толстовке
Это заставит вашу шею дергаться, пока вы не вспотеете от грязи
Мне нравятся fo'-fives, но я все же работаю над техникой
Есть какое-то технологическое дерьмо, от которого твой жилет пострадает.
Puffin 'лучший пурпурный сорняк
Стебли толстые, без семян
Смотрите, у Льва не было мужества, а у Страшилы не было мозгов
И ты не можешь контролировать свой член, значит, у тебя нет игры
О, ты теперь сутенер, да?
Но я продолжаю и позволяю тебе скользить
Потому что ты не знаешь, каково это жить этой жизнью и действительно летать
Ях, в шоке твоя обезьяна, эй-эй!
Действительно?
Мой господин…
Я хочу поговорить, но я иду через ад
Был потрясен до чертиков и подал в суд за вонючее состояние и на пути в тюрьму
Всемогущий доллар, и хотя ты пинаешь меня, когда я падаю
Я все еще думаю о своем могучем долларе
Врачи как медсестры, а секретари как юристы
А домохозяйки любят своего мужа
Но вы, ненавистники игры, не знаете, что мотыги любят сутенеров
Я за тобой ... Так что извини меня, мисс Проститутка
И я, прошу прощения, Playa Hater
И иногда, иногда, ненавистники плайя, кажется, никогда меня не поражают
Я должен был видеть, как они приближаются
Я знаю, что Майзери любит компанию, но это безумие
Так что возьми это у меня, твой дружелюбный партнер по соседству Шуга Фри
Вниз ... ее-собственный ... ее-йоу-и-собственный, ее-йоу-и-собственный, вниз, вниз
Хотите прекрасный солнечный день, как лимонно-желтое солнце…