Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Belong To Me, исполнителя - Suede. Песня из альбома A New Morning, в жанре Иностранный рокYou Belong to Me(оригинал) | Ты принадлежишь мне(перевод на русский) |
| Oh, you might have conversation smashed in a bar | О, должно быть у тебя был разговор в баре, прерванный |
| Clocking all of the disco dolls that blind you | Шныряющими повсюду диско-куклами, которые ослепили тебя. |
| Oh, check out some mad situation, some silly farce | О, прочувствуй эту глупую ситуацию, этот жалкий фарс, |
| So real, you can feel it twist inside you | Так глубоко, что все внутри тебя перевернется. |
| - | - |
| Everywhere you go, every thing you do | Куда бы ты ни пошла, что бы ты ни делала, |
| Every place you know, every word you choose | В каждом знакомом месте, в каждом подобранном слове... |
| I'm in everybody's eyes, everybody's lives | Я во всех глазах, в каждом человеке, |
| I'm in everything you see, you belong to me | Я во всем, что ты видишь — ты принадлежишь мне. |
| - | - |
| Oh, you might walk down by the station through garbage and rust | О, ты должно быть пробираешься к стоянке через мусор и ржавчину, |
| Breathing all the diseases, just like I do | Вдыхая все эти зловония, точно так же, как и я. |
| Driving through some conurbation | Проезжая мимо пристроек, |
| You'll step on the gas and I'll be sat right there beside you | Ты надавишь на газ, и я уже буду сидеть здесь, рядом с тобой. |
| - | - |
| 'Cos everywhere you go, every thing you do | Потому что куда бы ты ни отправилась, что бы ты ни делала, |
| Every place you know, every word you choose | В каждом знакомом месте, в каждом подобранном слове... |
| I'm in everybody's eyes, everybody's lives | Я во всех глазах, в каждом человеке, |
| I'm in everything you see, you belong to me | Я во всем, что ты видишь — ты принадлежишь мне. |
| - | - |
| Well, you can smash the windows | Ну, ты можешь разбить окна |
| And break some faces or spray graffiti on public places | И набить чьи-то рожи, или распылить граффити в общественных местах. |
| Or hang around some dead town but I'll be there | Или бродить вокруг какого-нибудь заброшенного города, но я буду и там. |
| - | - |
| Everywhere you go, every thing you do | Куда бы ты ни пошла, что бы ты ни делала, |
| Every place you know, every word you choose | В каждом знакомом месте, в каждом подобранном слове... |
| I'm in everybody's eyes, everybody's lives | Я во всех глазах, в каждом человеке, |
| I'm in everything you see, you belong to me | Я во всем, что ты видишь — ты принадлежишь мне. |
You Belong To Me(оригинал) |
| Oh, well you might have some conversation |
| Smashed in a bar |
| Clocking all of the disco dolls that blind you |
| Or check out some mad situations |
| Some silly farce |
| So real, you can feel it twist inside you |
| But everywhere you go |
| Everything you do |
| Every place you know |
| Every word you choose |
| I’m in everybody’s eyes |
| Everybody’s lives |
| I’m in everything you see |
| You belong to me |
| Oh, well you might walk down by the station through garbage and rust |
| And breath in all the diseases just like I do |
| Or driving through some conurbation you’ll step on the gas |
| And I’ll be sat right there beside you |
| Cos everywhere you go |
| Everything you do |
| Every place you know |
| Every word you choose |
| I’m in everybody’s eyes |
| Everybody’s lies |
| I’m in everything you see |
| You belong to me |
| Well you can smash the windows |
| And break some faces |
| Or spray graffiti on public places |
| Or act round some dead town |
| But I’ll be there |
| Cos everywhere you go |
| Everything you do |
| Every place you know |
| Every word you choose |
| I’m in everybody’s eyes |
| Everybody’s lies |
| I’m in everything you see |
| You belong to me |
Ты Принадлежишь Мне(перевод) |
| О, ну, вы могли бы поговорить |
| Разбился в баре |
| Счетчик всех ослепляющих вас диско-кукол |
| Или проверьте некоторые безумные ситуации |
| Какой-то глупый фарс |
| Такой настоящий, ты чувствуешь, как он крутится внутри тебя. |
| Но куда бы вы ни пошли |
| Все, что ты делаешь |
| Каждое место, которое вы знаете |
| Каждое слово, которое вы выбираете |
| Я у всех на виду |
| Жизнь каждого |
| Я во всем, что ты видишь |
| Ты принадлежишь мне |
| О, хорошо, ты можешь пройти мимо станции через мусор и ржавчину |
| И вдохнуть все болезни так же, как и я |
| Или проезжая через какой-нибудь мегаполис, вы нажмете на газ |
| И я буду сидеть рядом с тобой |
| Потому что куда бы вы ни пошли |
| Все, что ты делаешь |
| Каждое место, которое вы знаете |
| Каждое слово, которое вы выбираете |
| Я у всех на виду |
| Все ложь |
| Я во всем, что ты видишь |
| Ты принадлежишь мне |
| Ну, вы можете разбить окна |
| И сломать некоторые лица |
| Или разрисуйте граффити в общественных местах. |
| Или действовать вокруг какого-то мертвого города |
| Но я буду там |
| Потому что куда бы вы ни пошли |
| Все, что ты делаешь |
| Каждое место, которое вы знаете |
| Каждое слово, которое вы выбираете |
| Я у всех на виду |
| Все ложь |
| Я во всем, что ты видишь |
| Ты принадлежишь мне |
| Название | Год |
|---|---|
| Beautiful Ones | 2020 |
| Animal Nitrate | 1993 |
| Life is Golden | 2018 |
| My Dark Star | 2020 |
| Trash | 2020 |
| Heroine | 2020 |
| Outsiders | 2016 |
| Stay Together | 1994 |
| Still Life | 2020 |
| Everything Will Flow | 2020 |
| The Drowners | 2020 |
| New Generation | 2020 |
| We Are the Pigs | 2020 |
| Filmstar | 2020 |
| The Wild Ones | 2020 |
| She | 2020 |
| Saturday Night | 2020 |
| The 2 of Us | 2020 |
| Metal Mickey | 2020 |
| Moving | 2018 |