Перевод текста песни Untitled - Suede

Untitled - Suede
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Untitled, исполнителя - Suede. Песня из альбома A New Morning, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 26.06.2011
Лейбл звукозаписи: Suede, The Demon
Язык песни: Английский

Untitled

(оригинал)

Без названия

(перевод на русский)
Will you be my lover?Будешь ли ты моим любимым?
Will you be the one?Будешь ли единственным?
Will you be like no other?Будешь ли не таким, как все?
For how long?И надолго ли?
--
Yes, I'll be your wild flowerДа, я буду твоим полевым цветком,
Grown through the concreteПроросшим сквозь бетон,
And born to the back beats of the starsВзращенным отблеском звезд.
--
Yes, I am just a stupid guyДа, я всего лишь глупый парень,
Crushed like a, a butterflyСокрушенный как... как бабочка
Dead eye at the drive by in a carМертвым глазом движущейся машины.
--
And I flies on a windscreenИ я лечу на лобовое стекло,
Like insects in glueКак насекомые на клеевую приманку.
We could stick togetherА мы могли бы приклеиться друг к другу,
If you wanted toЕсли бы ты захотела.
--
Yes, I'll be your wild flowerДа, я буду твоим полевым цветком,
Grown through the concrete streetsПроросшим сквозь бетон улиц
And born to the back beat of the starsИ взращенным отблеском звезд.
--
Yes, I am just a stupid guyДа, я всего лишь глупый парень,
Crushed like a, a butterflyСокрушенный как... как бабочка
Dead eye at the drive by in a carМертвым глазом движущейся машины.
--
Yeah, just a stupid guyДа, я всего лишь глупый парень,
Crushed like a, a butterflyСокрушенный как... как бабочка
Dead eye at the drive by in a carМертвым глазом движущейся машины.

Untitled

(оригинал)
Will you be my lover?
Will you be the one?
Will you be like no other
For how long?
Oh yes I’ll be your wild flower
Grown through the concrete
And born to the backbeat of the stars
And yes i’m just a stupid guy
Crushed like a butterfly
Dead-eyed at the drive-by
In a car
And like flies on a windscreen
And like insects in glue
We could stick together
If you wanted to
And yes I’ll be your wild flower
Grown through the concrete sheets
And born to the backbeat of the stars
And I’m just a stupid guy
Crushed like a butterfly
Dead-eyed at the drive-by
In a car
Yeah just a stupid guy
Crushed like a butterfly
Dead-eyed at the drive-by
In a car

Без названия

(перевод)
Ты будешь моим любовником?
Будете ли вы?
Будете ли вы, как никто другой
На сколько долго?
О да, я буду твоим диким цветком
Выросший сквозь бетон
И родился на фоне звезд
И да, я просто глупый парень
Раздавлен как бабочка
Мертвый взгляд на проезжей части
В машине
И как мухи на лобовом стекле
И как насекомые в клее
Мы могли бы держаться вместе
Если вы хотите
И да, я буду твоим диким цветком
Выросшие сквозь бетонные листы
И родился на фоне звезд
А я просто глупый парень
Раздавлен как бабочка
Мертвый взгляд на проезжей части
В машине
Да просто глупый парень
Раздавлен как бабочка
Мертвый взгляд на проезжей части
В машине
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beautiful Ones 2020
Animal Nitrate 1993
Life is Golden 2018
My Dark Star 2020
Trash 2020
Heroine 2020
Outsiders 2016
Stay Together 1994
Still Life 2020
Everything Will Flow 2020
The Drowners 2020
New Generation 2020
We Are the Pigs 2020
Filmstar 2020
The Wild Ones 2020
She 2020
Saturday Night 2020
The 2 of Us 2020
Metal Mickey 2020
Moving 2018

Тексты песен исполнителя: Suede