Перевод текста песни To the Birds - Suede

To the Birds (оригинал)

Don’t take your life cos your bicycle won’t fly
You may be going to heaven tonight
Don’t spoil the show for the love of some albino
You won’t be going to heaven alone
I see her
By the window
Waiting every night
So I wouldn’t give a shit if your bicycle’s in bits
I think I’m going to heaven on it
I see her
By the window
Pour the poison from you
I’ll go there
Through the window
In my sixteen hole boots
And I’ll sing to the birds here at my side
And I’ll sing to the birds who will save my life
Don’t take your life cos your bicycle won’t fly
You may be going to heaven tonight
I wouldn’t give a shit if your bicycle’s in bits
I think I’m going to heaven on it
I see her
By the window
And I see there’s a day
We’ll walk out
Through the traiffic
And pour the poison away
So I’ll sing to the birds there at my side
And I’ll sing to the birds who will save my life
I will lie down for her
I will lie down for her
I will lie down for her
I will lie down for her
I will lie down for her
I will lie down for her

К птицам (перевод)

Не лишай себя жизни, потому что твой велосипед не полетит
Возможно, сегодня вечером ты отправишься на небеса.
Не порти шоу из-за любви к какому-то альбиносу
Ты не отправишься в рай один
Я вижу ее
Около окна
Ожидание каждую ночь
Так что мне насрать, если твой велосипед в битах
Я думаю, что попаду на него в рай
Я вижу ее
Около окна
Вылейте яд из вас
я пойду туда
Через окно
В моих ботинках с шестнадцатью отверстиями
И я буду петь птицам рядом со мной
И я буду петь птицам, которые спасут мою жизнь
Не лишай себя жизни, потому что твой велосипед не полетит
Возможно, сегодня вечером ты отправишься на небеса.
Мне было бы насрать, если бы твой велосипед сломался
Я думаю, что попаду на него в рай
Я вижу ее
Около окна
И я вижу, что есть день
мы выйдем
Через трафик
И вылейте яд
Так что я буду петь птицам рядом со мной
И я буду петь птицам, которые спасут мою жизнь
я лягу за нее
я лягу за нее
я лягу за нее
я лягу за нее
я лягу за нее
я лягу за нее