Перевод текста песни This World Needs A Father - Suede

This World Needs A Father (оригинал)

Hold on, he’s coming
Through the wheels of the star machine
Hold on, he’s coming
Through the tears of your shit stained dream
In an anthem for the world
Let him waltz you down the river
Let him feel like boy or girl
With his sci-fi lullaby
Let the light of the bomb shine from him tomorrow
Yes this world needs a father for the sorrow
So let’s have one, for the lovers
And one more, for the friends
'Cos drink to you is all i can do
As life slips down, down the drain
Hold on, he’s coming
With the screen kissed spine of the past
Hold on, he’s coming
With the style of the wormwood star
Sing an anthem for the world
Sing a farewell for the river
If you feel like boy or girl
Sing a sci-fi lullaby
Let the light of the bomb shine from him tomorrow
Yes this world needs a father for the sorrow
So let’s have one more, for the lovers
And one more, for the friends
For drink to you is all i can do
Ss life slips down, down the drain

(перевод)

Подожди, он идет
Через колеса звездной машины
Подожди, он идет
Сквозь слезы твоей запятнанной мечты
В гимне для мира
Пусть он вальсирует с тобой по реке
Пусть он почувствует себя мальчиком или девочкой
Со своей научно-фантастической колыбельной
Пусть свет бомбы светит от него завтра
Да, этому миру нужен отец для печали
Итак, давайте для влюбленных
И еще один, для друзей
«Потому что выпить за тебя — это все, что я могу сделать.
По мере того, как жизнь скользит вниз, в канализацию
Подожди, он идет
С экраном, поцеловавшим позвоночник прошлого
Подожди, он идет
В стиле звезды полыни
Спой гимн всему миру
Пойте прощание с рекой
Если вы чувствуете себя мальчиком или девочкой
Спой научно-фантастическую колыбельную
Пусть свет бомбы светит от него завтра
Да, этому миру нужен отец для печали
Итак, давайте еще один, для влюбленных
И еще один, для друзей
Чтобы выпить за тебя, это все, что я могу сделать.
Ss жизнь скользит вниз, в канализацию