Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Hollywood Life, исполнителя - Suede. Песня из альбома Beautiful Ones: The Best of Suede 1992-2018, в жанре Иностранный рокThis Hollywood Life(оригинал) | Голливудская жизнь*(перевод на русский) |
| She-rocker you're wasting your time | Она — рокер; но ты впустую тратишь время, |
| 'Cos you're only a girl | Потому что ты обычная девчонка. |
| She-rocker sacked the factory line | Она — рокер; уволенная с фабрики |
| For a chance of a dance in a surreal world | За попытку потанцевать в воображаемом мире. |
| - | - |
| She said, "Oh, come rescue, rescue me | Она сказала: "О, приди и спаси, спаси меня |
| From this Hollywood life | От этой голливудской жизни. |
| Oh, come rescue, rescue me | О, приди и спаси, спаси меня |
| From this Hollywood life" | От этой голливудской жизни". |
| - | - |
| She-rocker hear the audience scream | Она — рокер, слышит, что аудитория кричит |
| For the death of the king | О смерти короля. |
| But a hand-job is all the butchery brings | Но ручная работа — все, что может предложить мясник. |
| 'Cos fame ain't as easy as him | Потому что до славы не так просто добраться, как до него. |
| (How sad) | |
| - | - |
| Oh, come rescue, rescue me | О, приди и спаси, спаси меня |
| From this Hollywood life | От этой голливудской жизни. |
| Oh, come rescue, rescue me | О, приди и спаси, спаси меня |
| From this Hollywood life | От этой голливудской жизни. |
| - | - |
| Oh, come rescue, rescue me | О, приди и спаси, спаси меня |
| From this Hollywood life | От этой голливудской жизни. |
| Oh, come rescue, rescue me | О, приди и спаси, спаси меня |
| From this Hollywood life | От этой голливудской жизни. |
| - | - |
| Come take this Hollywood life | Попробуй достичь этой Голливудской жизни, |
| Take this Hollywood life | Достигни этой Голливудской жизни, |
| Take this Hollywood life | Достигни этой Голливудской жизни, |
| Come take this Hollywood life* | Попробуй достичь этой Голливудской жизни. |
| - | - |
This Hollywood Life(оригинал) |
| She rocker you’re wasting your time |
| Cuz you’re only a girl |
| She’rocker sacked the factory line for a chance of a dance in a surreal world |
| She said come rescue rescue me from this Hollywood life |
| come rescue rescue me from this Hollywood life |
| She’rocker hear the audience scream for the death of the king |
| But a hand job is all the butchery brings |
| Cuz fame ain’t as easy as him (how sad) |
| Oh come rescue, rescue me from this Hollywood life |
| come rescue, rescue me from this Hollywood life |
| Come take this Hollywood life |
Эта Голливудская Жизнь(перевод) |
| Она рокер, ты тратишь свое время |
| Потому что ты всего лишь девушка |
| Она-рокерша уволила заводскую линию ради шанса потанцевать в сюрреалистическом мире. |
| Она сказала, приди, спаси, спаси меня от этой голливудской жизни. |
| приди спаси меня от этой голливудской жизни |
| Она-рокер слышит, как публика кричит о смерти короля |
| Но ручная работа - это все, что приносит бойня |
| Потому что слава не так проста, как он (как грустно) |
| О, приди, спаси, спаси меня от этой голливудской жизни. |
| приди на помощь, спаси меня от этой голливудской жизни |
| Приходите взять эту голливудскую жизнь |
| Название | Год |
|---|---|
| Beautiful Ones | 2020 |
| Animal Nitrate | 1993 |
| Life is Golden | 2018 |
| My Dark Star | 2020 |
| Trash | 2020 |
| Heroine | 2020 |
| Outsiders | 2016 |
| Stay Together | 1994 |
| Still Life | 2020 |
| Everything Will Flow | 2020 |
| The Drowners | 2020 |
| New Generation | 2020 |
| We Are the Pigs | 2020 |
| Filmstar | 2020 |
| The Wild Ones | 2020 |
| She | 2020 |
| Saturday Night | 2020 |
| The 2 of Us | 2020 |
| Metal Mickey | 2020 |
| Moving | 2018 |