Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Power, исполнителя - Suede. Песня из альбома Dog Man Star, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 05.06.2011
Лейбл звукозаписи: Suede, The Demon
Язык песни: Английский
The Power(оригинал) | Власть(перевод на русский) |
| Through endless Asia, through the fields of Cathay | Через бесконечную Азию, через поля Китая |
| Or enslaved in a pebble-dash grave with a kid on the way | Или, будучи беременной, пленённой в могиле, присыпанной гравием, |
| If you're far over Africa on the wings of youth | Если ты пролетаешь высоко над Африкой на крыльях беспечности |
| Or if you're down in some satellite town | Или спускаешься в один из таких городов, |
| And there's nothing you can do | Ты понимаешь, что ты не в силах что-либо предпринять. |
| - | - |
| Just give me, give me, give me the power | Просто дайте, дайте, дайте мне власть, |
| I wanna make them believe | Я хочу заставить их убедиться в этом. |
| Give me, give me, give me the power | Просто дайте, дайте, дайте мне власть, |
| Although I'm just the common breed | Хоть я и обычный человек. |
| - | - |
| You might live in a screen kiss | Ты предпочел бы жить в экранном поцелуе — |
| It's a glamorous dream | Это гламурная мечта. |
| Or belong to a world that's gone | Или относить себя к исчезнувшему миру — |
| It's the English disease | Это болезнь всех англичан. |
| - | - |
| But give me, give me the power | Просто дайте, дайте, дайте мне власть, |
| I wanna make them believe | Я хочу заставить их убедиться в этом. |
| Give, give me, give me the power | Просто дайте, дайте, дайте мне власть, |
| Although I'm just the common breed | Хоть я и обычный человек. |
| - | - |
| Give me, give me, give me the power | Просто дайте, дайте, дайте мне власть, |
| And I'll make them bleed | И я заставлю их пролить свою кровь. |
| Give me, give me, give me the power | Просто дайте, дайте, дайте мне власть, |
| And I'll make them believe | И я заставлю их поверить. |
| - | - |
| La-la-la... | Ла-ла-ла... |
The Power(оригинал) |
| Through endless Asia through the fields of Cathay |
| or enslaved in pebble dash grave with a kid on the way |
| If you’re far over Africa on the wings of youth |
| or if you’re down in some satellite town and there’s nothing you can do Just give me give me give me the power |
| And I’ll make them bleed |
| Give me give me the power |
| (Although I’m just the common breed) |
| You might live in a screen kiss it’s a glamorous dream |
| Or belong to a world that’s gone, it’s the English disease |
| But give me, give me the power |
| And I’ll make them bleed |
| Give, give me, give me the power |
| (Although I’m just the common breed) |
сила(перевод) |
| Через бескрайнюю Азию через поля Китая |
| или порабощенный в могиле из гальки с ребенком на пути |
| Если ты далеко над Африкой на крыльях юности |
| или если вы находитесь в каком-то городе-спутнике, и вы ничего не можете сделать, просто дайте мне, дайте мне, дайте мне силу |
| И я заставлю их истекать кровью |
| Дай мне, дай мне силу |
| (Хотя я просто обычная порода) |
| Вы можете жить в экранном поцелуе, это гламурный сон |
| Или принадлежать миру, который ушел, это английская болезнь |
| Но дай мне, дай мне силу |
| И я заставлю их истекать кровью |
| Дай, дай мне, дай мне силу |
| (Хотя я просто обычная порода) |