Перевод текста песни The Fur & the Feathers - Suede

The Fur & the Feathers (оригинал)

On the platform you are waiting
Your arms are bare
There’s a warning in your eyes
And the cold earth waits for me there
As I hurry past the railings
You brush your dress
And with the mourning in your eyes
And that look of hungriness
And who knows what we’ve begun
We are thrown together
From the moment we are young
The fur and the feathers, the fox and the geese
The thrill of the chase
It’s the thrill of the chase
And I know that there’s a meaning
Beyond the flesh
Well, I’ve found some different feeling
In the grip of your caress
On the platform you are waiting
And my breathing stops
I’m so scared of touching you
But I’m scared to not
And who knows what we’ve begun
We are thrown together
And who knows what we’ll become
The fur and the feathers, the fox and the geese
The thrill of the chase
It’s the thrill of the chase
And who knows what we’ll become
As we brave the weather
From the moment we are young
The fur and the feathers, the fox and the geese
The thrill of the chase
It’s the thrill of the chase

(перевод)

На платформе, которую вы ждете
Ваши руки голые
В твоих глазах есть предупреждение
И холодная земля ждет меня там
Когда я спешу мимо перил
Ты чистишь свое платье
И с трауром в глазах
И этот голодный взгляд
И кто знает, что мы начали
Мы брошены вместе
С того момента, как мы молоды
Мех и перья, лиса и гуси
Острые ощущения от погони
Это азарт погони
И я знаю, что есть смысл
Помимо плоти
Ну, я нашел какое-то другое чувство
Во власти твоей ласки
На платформе, которую вы ждете
И мое дыхание останавливается
Я так боюсь прикасаться к тебе
Но я боюсь не
И кто знает, что мы начали
Мы брошены вместе
И кто знает, кем мы станем
Мех и перья, лиса и гуси
Острые ощущения от погони
Это азарт погони
И кто знает, кем мы станем
Когда мы бросаем вызов погоде
С того момента, как мы молоды
Мех и перья, лиса и гуси
Острые ощущения от погони
Это азарт погони