Перевод текста песни The Big Time - Suede

The Big Time (оригинал)

I watch the slow hand kill the day
I see my starring mode take away
I watch the skyline for him to come
And when he comes alone, we'll be gone

And we'll go into the city
Into the light
We'll be there in the headlines
Care of the night

'Cause this is the big time
This is the way
Now he's in the big time
He'll show you the way

This is the big time
This is the way
Now he's in the big time
And you're in the way

Успех (перевод)

Я наблюдаю, как медленно рука клонит день к закату,
Я вижу, как главная роль уходит от меня,
Я слежу за тем, как он появился на горизонте.
И когда он придет, мы уйдем вдвоем.

И мы пойдет в большой город,
К огням.
Мы окажемся в заголовках газет,
Наслаждаясь ночами.

Потому что это — успех,
И таков к нему путь.
Сейчас он имеет успех,
Он покажет тебе, как его достичь.

Это — успех,
И таков к нему путь.
Сейчас он имеет успех,
А ты пока только пытаешься его достичь.